0:00 Why this matters
3:44 Meet Alex Hewitson and Dr. Brad Bitner
6:16 Alex’s approach to reviewing Col in TPT
7:39 Brian Simmons’ wild claims about TPT
10:21 What are the different kinds of translations?
11:45 TPT is not a real translation
13:38 Are we being too critical of translations?
15:52 Broad Street publishing misleading people
18:20 Simmons badly wrong about “Aramaic”
32:24 Simmons makes stuff up about “tetelestai”
37:04 Testing Simmons’ claims about “love language”
41:04 Why is TPT longer than other Bibles?
44:02 Simmons translates the same Greek phrase in many different ways
46:58 Adding and subtracting from the Bible
50:19 TPT radically expands the Bible
54:21 Seeing the agenda behind TPT
59:30 What concerns me about the people who endorse TPT?
1:01:41 TPT using joint verse numbers
1:04:08 Divine titles are weird in TPT
1:13:52 How TPT softens hard teachings from the Bible
1:17:22 Translators should be invisible. Simmons is not.
1:19:13 Failure to quote scholars
1:20:35 Simmons uses outdated resources
1:23:48 Is Simmons a scholar or not?
1:28:08 Testing the “secrets” Brian says are coming from God
1:32:32 Brian Simmons homonyms are deeply concerning
1:38:30 God’s wrath is changed
1:40:40 Changing the meaning of Col 1 vs 9
1:43:38 Italics in TPT are problematic
1:45:18 TPT wrong on slaves and masters
1:48:24 TPT wrong on husbands and wives
1:54:17 TPT wrong on children and parents
1:56:15 Adds “prophetic songs” to Colossians
2:01:36 “Buzz words” in TPT don’t belong
2:04:52 Basic grammar errors show Simmons shouldn’t be translating
2:09:19 Simmons’ style replaces the biblical authors style
2:12:35 What they really think of TPT
2:14:43 Should TPT be sold in Christian bookstores?
2:15:47 Can someone get saved reading TPT?
2:18:10 How will TPT impact you if you use it?
Dr. Brad Bitner's academia profile https://wscal.academia.edu/BradBitner
Here's every video and paper in The Passion Project (including Alex's paper) https://biblethinker.org/index.php/the-passion-translation
