Stop! Homer Time: The Iliad - Episode 0
Overdue
00:00
Unveiling the Translation of the Iliad
Delving into the challenges and nuances of translating the Iliad, focusing on the meticulous decisions made to maintain the essence and rhythm of the ancient Greek text while infusing a modern touch. The chapter explores the translator's dedication to capturing the beauty of language and the struggle to convey the emotional depth of the poem effectively. Discussions also touch on the relevance of the Iliad's anti-war themes and the importance of accessibility in translating ancient works.
Transcript
Play full episode
