Manuscripts and Translations of Zosimus of Panopolis

This chapter delves into the main manuscripts through which our knowledge of Greek works by Zosimus of Panopolis is derived, highlighting the challenges of comparing and improving readings due to the lack of manuscripts. It also emphasizes the importance of comparing the Greek material with what is available in Syria and Arabic. The chapter concludes by mentioning new material found in Syria that is not available in the original Greek form.