The Shakespeare and Company Interview cover image

🏫On writing and translating The Topeka School, with Ben Lerner and Jakuta Alikavazovic🏫

The Shakespeare and Company Interview

00:00

The Challenges of Translating Novels by Ben Learner

This is the third novel by Ben that I've been lucky and I don't just translate. It's like you might go the other way. No, no, it's truly a joy and it's a joy because the books are very good but also because I've developed an intimacy with a specific style, a tone and a voice. And when you have the Ben learner slash Adam Gordon voice developed, it becomes easier and it sort of takes control.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app