Les défis de la traduction de la magie shakespearienne

Ce chapitre traite des défis de la traduction d'une scène emblématique de 'Macbeth', centrée sur les sorcières et leur mélange d'ingrédients. L'analyse se concentre sur le rythme trocaïque de la poésie de Shakespeare, illustrant l'harmonie et le chaos présents dans le texte.