The Evolution of Film Dubbing

This chapter explores the shifting preferences in film translation, particularly the increasing popularity of dubbing over subtitling. It examines how cultural nuances and technological advancements affect the viewer experience and voice acting techniques across different regions. Additionally, the chapter highlights the challenges faced by voice actors in maintaining character integrity and adapting performances to meet audience expectations.