Die Unersetzlichkeit menschlicher Dolmetscher

In diesem Kapitel wird die essentielle Rolle von menschlichen Dolmetschern in Politik und Diplomatie hervorgehoben, trotz der Fortschritte in der Übersetzungstechnologie. Es wird diskutiert, wie menschliches Einfühlungsvermögen und Expertise notwendig sind, um Missverständnisse in sensiblen politischen Kontexten zu vermeiden. Zudem werden die Herausforderungen und Risiken von automatisierten Übersetzungen behandelt, wobei die Bedeutung qualifizierter Dolmetscher für eine effektive Kommunikation unterstrichen wird.