AI-powered
podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
2min chapter
Translating Life and Fate (with Robert Chandler)
EconTalk
The Art of Repetition in Translation
This chapter explores the translator's dilemma between word repetition and variation, emphasizing the importance of preserving the original text's integrity. The speaker argues for the benefits of repetition in enhancing rhythm and emotional depth, particularly within Russian literature, while critiquing excessive complexity in translations.
00:00
Transcript
Episode notes
Get the Snipd
podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered
Discover
highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any
moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share
& Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered
podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover
highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode