Jagged Little Mill, a Don Quixote miniseries - Episodes 1 & 2
Overdue
00:00
The Odyssey: A Translation Journal
Grossman: I've never kept a translating journal, though I admire those I have read. The idea of writing about what I have written looms insurmountably as does the kind of self scrutiny required. Cervantes himself is using what would have been modern language in the book specifically so he can contrast it with the antiquated florid prose that Don Quixote himself speaks in.
Transcript
Play full episode
