Tertulia que reúne por primera vez a cinco de los actores de doblaje más importantes de la historia del cine en español: María Luisa Solá (Sigourney Weaver, Diane Keaton, Susan Sarandon), Luis Posada (Johnny Depp, Leonardo di Caprio, Jim Carrey), Camilo García (Anthony Hopkins, Gene Hackman, Harrison Ford), Nuria Mediavilla (Angelina Jolie, Cameron Diaz, Cate Blanchett) y Miguel Ángel Jenner (Samuel L. Jackson, Jean Reno, Stellan Skarsgård).
—REDES DEL PODCAST—
Instagram: https://www.instagram.com/lqtdradio
Twitter: https://www.twitter.com/lqtdradio
TikTok: https://bit.ly/3Sy5vV0
Facebook: https://www.facebook.com/lqtdradio
—REDES DE ALEX—
Instagram: https://www.instagram.com/alexfidalgo
Twitter: https://www.twitter.com/alex_fidalgo
00:00 - Intro
02:59 - La herencia en el mundo del doblaje
08:58 - Los retos y el aprendizaje en la actuación del doblaje
14:03 - Versión Doblaje versus Original
21:03 - Sigourney Weaver y la mención de María Luisa en los Goya
23:13 - Cambios en la industria del doblaje y las necesidades actuales
38:55 - La tecnología y las nuevas generaciones con IA
48:35 - La protección legal ante la IA
52:21 - Voces adjudicadas y la cercanía con las estrellas que doblas
01:04:28 - El aprecio entre colegas y la admiración a María Luisa Solá
01:06:48 - ¿Se han planteado dejar su profesión?
01:08:23 - Conocer a los actores que doblan
01:11:49 - Los doblajes según el país de procedencia del intérprete
01:17:13 - La preparación y técnica de la actuación del doblaje
01:22:46 - La dirección de doblaje
01:30:46 - El valor y la presencia del doblaje dentro de la industria
01:34:02 - Elegir una entre cientos de películas para el currículum
01:39:18 - Despedida
