The Complexity of Translation

It’s hard to believe that Fitzcarraldo Editions has only existed for ten years; during that short time, they have published a remarkable selection of books (gathering four Nobel Prizes between them), and their iconic blue and white covers have become a mainstay of the bookshop. To celebrate their first decade, Fitzcarraldo are publishing some of their best-loved titles in hardback, limited edition form.

Brian Dillon and Kate Briggs will be at the shop to discuss their books in this series: Dillon’s Essayism (a gathering together of his loose trilogy on the intimate and abstract pleasures of reading and looking), and Briggs’ This Little Art, a fresh, fierce and timely meditation on literary translation. The conversation will be chaired by Helen Charman, whose political history of motherhood, Mother State, came out earlier this year from Penguin.