14min chapter

Princeton UP Ideas Podcast cover image

Karl Marx, "Capital: Critique of Political Economy, Volume 1" (Princeton UP, 2024)

Princeton UP Ideas Podcast

CHAPTER

Translating Marx: Challenges and Insights

This chapter explores the motivations and intricacies involved in producing a new English translation of Karl Marx's 'Capital.' The speakers discuss the inadequacies of past translations and the efforts to accurately convey Marx's style and conceptual vocabulary while remaining accessible to modern readers. They reflect on their collaborative process over five years, emphasizing both the challenges faced in translation and the joy found in their partnership.

00:00

Get the Snipd
podcast app

Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
App store bannerPlay store banner

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode

Save any
moment

Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways

Share
& Export

Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode