Deciphering 'Macho' and Translating Ancient Texts

Exploring the intricacies of translating ancient texts, this chapter delves into the challenges of choosing the right words, like 'macho', for The Iliad. The guest's unique research methods, from watching YouTube videos to studying ancient technologies, are highlighted as key tools in creating vivid and accurate translations.