The hosts discuss the correct way to respond to the question 'What's up?' in English conversations, emphasizing the informality of the phrase. They provide examples of casual responses and cultural considerations to keep in mind. Additionally, they explore alternative greetings for more formal situations.