Gemeinsames Übersetzen im Team

Unter seinem echten Namen veröffentlicht Georg Witte eigene Gedichte. Übersetzt er russische Lyrik, will er Texte nicht komplett „einbürgern“, sondern die Fremdheit sichtbar lassen. Und arbeitet dann unter einem Pseudonym - auch aus Sicherheitsgründen. Timm, Ulrike www.deutschlandfunkkultur.de, Im Gespräch