Is It the Alternate Hypothesis of Being a Double Murderer?

There are many mistakes in that argument. It would have been nice if the people had chosen to only make one mistake at a time. The main school of probability does not allow for priors and background information. So I think we're kind of stymied in some way that anyone who even took probability and statistics would not be really better equipped to understand that argument.