How Do I Even Get at These Problems?

You got to know what problem you're solving. If you don't know that, then you need to take a step back and really get to the bottom of it either by talking to your clients or just doing some rudimentary research. Just look at if you're offering a service, like go on Yelp, look at some of the reviews that people are leaving because they'll usually start with what their problem was.