#267 deep dive: Was steht im Neuen Testament, Stefan Alkier?
Erklär mir die Welt
00:00
Die Kunst der Übersetzung: Antike Texte neu verstehen
In diesem Kapitel wird die Herausforderung der Übersetzung des Neuen Testaments beleuchtet, wobei betont wird, dass Übersetzung als Nachahmung verstanden werden sollte. Durch bewusste Wortwahl und den Verzicht auf theologische Begriffe wird versucht, den Text für moderne Leser zugänglicher zu machen.
Transcript
Play full episode
