Erklär mir die Welt cover image

#267 deep dive: Was steht im Neuen Testament, Stefan Alkier?

Erklär mir die Welt

00:00

Die Kunst der Übersetzung: Antike Texte neu verstehen

In diesem Kapitel wird die Herausforderung der Übersetzung des Neuen Testaments beleuchtet, wobei betont wird, dass Übersetzung als Nachahmung verstanden werden sollte. Durch bewusste Wortwahl und den Verzicht auf theologische Begriffe wird versucht, den Text für moderne Leser zugänglicher zu machen.

Play episode from 18:40
Transcript

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
 Get the app