Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka cover image

Raport o książkach - Adania Shibli i literatura arabska

Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka

00:00

Literatura palestyńska i wyzwania tłumaczenia

W odcinku omawiane są kluczowe dzieła literatury arabskiej, szczególnie autorów palestyńskich, takich jak Gassan Kanafani i Emil Habibi. Zwrócono uwagę na znaczenie polityczne ich twórczości oraz trudności związane z tłumaczeniem literatury arabskiej na język polski, koncentrując się na pracy Adanii Shibli. Poruszono także kwestie tożsamości, krytyki oraz technik tłumaczenia, które wpływają na odbiór palestyńskich narracji w Polsce.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app