The Gospels: A New Translation

Sarah Ruden's translation of the Gospels seeks to strip away later theological interpretations and present the texts in a fresh, accessible manner.

By focusing on the original Greek and cultural context, Ruden offers a compelling and readable version of these foundational texts.

Her approach emphasizes the literary and historical nuances often obscured by traditional translations.