The key insight gained through meditation is the realization that the source of conscious experience is not within the conscious mind. By observing moment by moment, one recognizes that thoughts, sensations, and feelings arise naturally, leading to a deeper understanding of the interconnectedness between consciousness and the universe. This understanding unveils the beauty and consciousness felt within the universe, showcasing a unique perspective on existence.