Apathy is a really common consequence of burnout. Sometimes people who look apathetic are suffering from drama or learned helplessness. If someone looks lazy because they're just apathetic, or they don't care about meeting a particular goal, well then the question becomes why they don't see that goal as important in the first place.