Sin, transgression, and iniquity are critical concepts that encapsulate the idea of moral failure. Sin is identified as missing the goal or failing to meet standards, and although the term 'failure' is a softer substitute, its implications can be just as intense. The terminology surrounding sin carries a weight that evokes a sense of sinisterness, often making it feel more severe than simply failing. The conversation touches on the inadequacy of the English language in articulating these negative actions, suggesting that while other cultures may have extensive vocabulary to describe diverse nuances, English lacks similar terms for moral transgressions. This raises the question of when it might be appropriate to return to older, more traditional translations of biblical texts versus adopting new English words that may convey meanings more effectively. The speaker expresses difficulty in deciding the best approach to communicate the concept of sin, highlighting the importance of language in discussing morality and ethics.

Get the Snipd
podcast app

Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
App store bannerPlay store banner

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode

Save any
moment

Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways

Share
& Export

Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode