AI-powered
podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
2min snip
Uncanny
Why Theory
Exploring the dialectical nature of the word 'canny' in translation
The word 'canny' is similar to 'Heimlich' in that it has both comforting and mysterious qualities. It's a great translation choice because it captures the concept of something strange yet intimate. This duality is rare in English but common in German. Freud also emphasizes the proximity and foreignness of the uncanny. Overall, the essay effectively explores the dialectical dimension of the word.
00:00
Transcript
Episode notes
Get the Snipd
podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered
Discover
highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any
moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share
& Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered
podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover
highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode