Excel and Python approach data visualization differently. Excel focuses on quickly creating customizable visualizations, but lacks scalability and complex options. Python libraries offer more advanced visualizations like Sunburst. The text mentions a course on Python data visualization, which can help users navigate the diverse visualization landscape and find the best option for their needs.