To scrape data from websites with private APIs, explore if the task can be done server-side. If the website lacks a public API, try identifying private API endpoints by inspecting network requests in the browser's developer tools. By replicating the requests to the private APIs and handling authentication tokens, web scraping becomes simpler and more effective.