New Books in Literature

In Instructions for the Working Day by Joanna Campbell (Fairlight Books, 2022), Neil Fischer has inherited his father's former hometown of Marschwald in East Germany. He drives there from England, remembering stories about his father’s brutal behavior, the split from his mother and sister, and the loneliness he experienced throughout his childhood. He picks up a chatty hitchhiker who helps him get through part of the journey. An inability to understand people, especially his father, has always plagued Neil, but now he faces the task of deciphering his demanding father's last wish and restoring the derelict village to its former glory. He plans to renovate and revive Marschwald, but is met with hostility, mistrust and underlying menace by nearly all the old people in the town. His only friend in Marschwald is Silke, who is coming to terms with her traumatic experiences during the Cold War and has recently uncovered a shocking truth, concealed from her for years by her controlling brother. As tensions rise, a series of surreal encounters force Neil to contend with his own troubled past – but right now, all signs point to danger.Joanna Campbell lives in Gloucestershire, England. She studied German at university and as a student spent a year living in West Germany. Joanna has worked as a teacher of both German and English, and now writes full-time. She is very interested in the Cold War − particularly the communist state of East Germany − partly as a result of studying the era for her university course and also from living with West Germans devastated by the division of their country and separated from their loved ones. She loves to write about the themes of separation and isolation as a result of this interest. She is learning to paint and most of her efforts involve abstract cityscapes reminiscent of battle-scarred Berlin. Her debut novel Tying Down the Lion was published in 2015, and her short story collection When Planets Slip Their Tracks (2016) was shortlisted for the Edge Hill Prize. Her novella Sybilla won the 2021 National Flash Fiction Day Novella-in-Flash Award. Her short fiction has been published in many anthologies and literary magazines and has won several awards including the London Short Story Prize.G.P. Gottlieb is the author of the Whipped and Sipped Mystery Series and a prolific baker of healthful breads and pastries. Please contact her through her website (GPGottlieb.com). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

This stories in this collection ask the reader to evaluate the humanness of the characters as well as readers’ own humaneness and capacity for empathy.A man recently released from prison returns to the dating scene and struggles to find the right time to reveal his long-past murder conviction. A grieving mother considers her own role in her son’s death. A boy enables the destructive addiction of the person he’s in love with. A dog, witness to his owner’s violent acts, begins to sweat. Each story in Rebecca Bernard’s Our Sister Who Will Not Die (Madcreek Books, 2022) brings the reader face to face with the frailties of human character—and demonstrates how the yearning for love and connection allows beauty and resilience to emerge from darkness. In questioning traditional formulations of good and evil, Bernard’s stories ask us to recognize our own culpabilities and acknowledge our shared humanity. None of us is the worst thing we’ve ever done, these stories compel us to believe. Hope is always worth letting in.Iqra Shagufta Cheema is a writer, researcher, and chronic procrastinator. When they do write, they write in the areas of transnational feminisms, gender and sexuality studies, film studies, and postmodernist postcolonial literatures. Check out their latest book chapter Queer Love: He is also Made in Heaven. They can be reached via email at IqraSCheema@gmail.com or Twitter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

Sarah Thankam Mathews grew up between Oman and India, immigrating to the United States at seventeen. She is a recipient of a Best American Short Stories 2020 award and fellowships from the Asian American Writers Workshop and the Iowa Writers Workshop. All This Could Be Different (Viking, 2022) is her first novel.Sarah’s Recommendations: Halle Butler, The New Me Akil Kumarasamy, Meet Us By the Roaring Sea Dhumketu, The Shehnai Virtuoso Sabrina Imbler, How Far the Light Reaches Make a donation to Bed-Stuy Strong.Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

Karinne Keithley Syers is the founding editor of 53rd State Press, and Astrs is the play that inspired that long-running experiment in publishing avant-garde texts for performance. This is a play that takes place in a "53rd state" of rabbit terrorists and Blanquist ennui, where text can be sung, spoken, projected, or read. In this conversation, we discuss the play, studying with Mac Wellman at Brooklyn College, and the founding mission of 53rd State Press.Andy Boyd is a playwright based in Brooklyn, New York. He is a graduate of the playwriting MFA at Columbia University, Harvard University, and the Arizona School for the Arts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

Gabel's eatery is always open, feeding hungry hearts, bodies, and souls. When Strad, a young man at odds with life, wanders in, an uncanny encounter propels him on a journey to the hidden Fifth-Dimension of Altruego. He meets a people with ancient roots and a mysterious mission, whose curious customs and odd-sounding ideas somehow snap the missing puzzle pieces of Strad's life into place.Tune in as we speak with Ben Ackerman about his mystical novel: Open When You Are: Discovering the forgotten secret that makes life make sense.Michael Morales is Professor of Biblical Studies at Greenville Presbyterian Theological Seminary, and the author of The Tabernacle Pre-Figured: Cosmic Mountain Ideology in Genesis and Exodus(Peeters, 2012), Who Shall Ascend the Mountain of the Lord?: A Biblical Theology of Leviticus (IVP Academic, 2015), and Exodus Old and New: A Biblical Theology of Redemption (IVP Academic, 2020). He can be reached at mmorales@gpts.edu Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

Price of Passage: A Tale of Immigration and Liberation (DX Varos, 2022), Larry Sommers opens in 1853 in Norway, where only firstborn sons inherited their father’s land and estate. Other children had to fend for themselves. Anders realizes that the only way he can live a life of honor is to flee to America. He escapes his uncle’s home, hides in a boat builder’s barn, and is nearly killed by Maria, a childhood friend. But they talk, and he tells her about his plans to be a farmer in southern Illinois. Anders nearly ruins his chance of reaching Illinois when he tries to stop someone from apprehending a runaway slave. It’s a crime punishable by jail time and a hefty fine, but luckily, a kind gentleman intervenes and ends up hiring Anders to help on his farm. When Daniel, the runaway slave, turns up a few years later, Daniel and Maria hide him in their barn. This is a novel about immigrants, home, slavery, freedom and living a life of honor.Larry F. Sommers is a Wisconsin writer of historical fiction, seeking fresh meanings in our common past. He won Honorable Mention in The Saturday Evening Post’s 2018 Great American Story Contest for “The Lion’s Den,” a tale of childhood in the 1950s, and has published other, similar stories in the online version of The Saturday Evening Post. He served as editor of The Congregationalist, a national church-related quarterly magazine, from 2009 to 2016 and previously worked 23 years in the Public Affairs Office of the Wisconsin National Guard/Wisconsin Emergency Management as a writer, editor, photographer, writing coach, and public affairs consultant in a fast-paced environment punctuated by crisis communication events. A Vietnam-era veteran of the U.S. Air Force, he is active in church work and is a member of the Sons of Norway and two local writers’ critique groups. He lives in Madison, Wisconsin, with his wife and dog.G.P. Gottlieb is the author of the Whipped and Sipped Mystery Series and a prolific baker of healthful breads and pastries. Please contact her through her website (GPGottlieb.com). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

The Fine Chao, a Chinese restaurant in the town of Haven, is known for its food and its boisterous owner, Big Leo Chao. Leo is loud, assertive and aggressive, sexually explicit in a way unmatched in his three sons, Dagou, Ming and James, who all take after–and despise–their father in differing ways.The Chao family are the protagonists of Lan Samantha Chang’s newest novel, appropriately titled The Family Chao (W. W. Norton & Company, 2022). What starts as a family drama turns into a crime novel, with references to the struggles and challenges faced by the Chinese-American community–and with echoes to other classic works of literature.In this interview, Samantha and I talk about The Family Chao, its focus on the Chinese-American population, and how it uses classic ideas to explore that community’s place in the United States.Lan Samantha Chang is the author of a collection of short fiction, Hunger, and two novels, Inheritance, and All Is Forgotten, Nothing Is Lost. Her work has been translated into nine languages and has been chosen twice for The Best American Short Stories. She has received creative writing fellowships from Stanford University, Princeton University, the Radcliffe Institute for Advanced Study, the Guggenheim Foundation, and the National Endowment for the Arts. She is the Director of the Iowa Writers' Workshop.You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of The Family Chao. Follow on Facebook or on Twitter at @BookReviewsAsia.Nicholas Gordon is an associate editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

Today I talked to Daisy Rockwell, translator of Geetanjali Shree's novel Tomb of Sand (Tilted Axis Press, 2021)An eighty-year-old woman slips into a deep depression at the death of her husband, then resurfaces to gain a new lease on life. Her determination to fly in the face of convention – including striking up a friendship with a hijra (trans) woman – confuses her bohemian daughter, who is used to thinking of herself as the more 'modern' of the two.To her family’s consternation, Ma insists on travelling to Pakistan, simultaneously confronting the unresolved trauma of her teenage experiences of Partition, and re-evaluating what it means to be a mother, a daughter, a woman, a feminist.Rather than respond to tragedy with seriousness, Geetanjali Shree's playful tone and exuberant wordplay results in a book that is engaging, funny, and utterly original, at the same time as being an urgent and timely protest against the destructive impact of borders and boundaries, whether between religions, countries, or genders.Daisy Rockwell is an American Hindi and Urdu language translator and artist. Gargi Binju is a researcher at the University of Tübingen. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

Liesl Schwabe speaks to managing editor Emily Everett about her essay “The Marching Bands of Mahatma Gandhi Road,” which appears in The Common’s spring issue. Liesl talks about the time she spent in Kolkata, India listening to the mostly-Muslim marching bands perform at Hindu weddings and religious ceremonies, and what drew her to this subject. She also discusses the research, writing, and revision that went into this essay, her approach to teaching creative writing, and her next writing projects.Liesl Schwabe’s essays have appeared in The New York Times, The Washington Post, the Los Angeles Review of Books, LitHub, Words Without Borders, Creative Nonfiction, The Rumpus, and Off Assignment, among other publications and anthologies. A former Fulbright-Nehru Scholar in Kolkata, India, Liesl now lives with her family in Western Massachusetts.­­Read Liesl’s essay “The Marching Bands of Mahatma Gandhi Road” in The Common at thecommononline.org/the-marching-bands-of-mahatma-gandhi-road.Follow her on Twitter @Liesllibby, and read more at lieslschwabe.com.The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag.Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her debut novel is forthcoming from Putnam Books. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She is a 2022 Massachusetts Cultural Council Fellow. Say hello on Twitter @Public_Emily. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

In R. F. Kuang’s Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution (Harper Voyager in 2022), we meet Robin Swift. Orphaned by Cholera in Canton in 1828, he is brought to London by a mysterious Professor Lovell, who trains him in Latin, Ancient Greek, and Chinese, to prepare him for enrollment in Oxford University’s Royal Institute of Translation—also known as Babel. Yet as Robin soon finds out, the glamour and glory of Babel is not all it seems, and thriving at the center of knowledge and power demands complicity in the violence and militarism of empire….Tune in to this NBN episode to hear Rebecca discuss what motivated her to write Babel, the inspiration behind Babel’s magical system of silver-working and the histories of anti-colonial struggle she wanted to illuminate in her writing, how real-life friendship inspired the friendships of Babel, the importance of sensitivity readers to imagining more diverse and complex characters, the joy of learning languages and the importance of collaboration to writing such a multilingual book, how her writing process has changed and grown since working on The Poppy War trilogy, the intersections and divergences between fiction and academic writing, and her current draft-in-progress on magician PhD students in Hell.R. F. Kuang is author of The Poppy War trilogy and a PhD student in East Asian Languages and Literatures at Yale University.Jennifer Gayoung Lee is a writer and data analyst based in New York City. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature