New Books in Literary Studies

First performed in the Milagro Theater of Portland, Oregon in 2014, Olga Sanchez Saltveit’s ¡O Romeo! imagines William Shakespeare, late in his life, writing a play set in Mexico about a conquistador and his beloved, a woman from Tenochtitlán. Shakespeare tells Rifke, his Spanish housekeeper that his conquistador protagonist will “integrate” his beloved’s “life and faith with” his own. Rifke who has received letters from her missionary brother living in the Americas responds, “Los conquistadores no integran, imponen. ¿No has oído lo que escribe mi hermano?” (“The conquistadors do not integrate, they impose. Have you not heard what my brother writes?”)Saltveit’s play has been published in the first volume of a new anthology titled The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera (ACMRS, 2023), with its editors, Katherine “Kate” Gillen, Adrianna M. Santos, and Kathryn “Katie” Vomero Santos.Katherine Gillen is Professor of English at Texas A&M-San Antonio and is the author of the previous monograph Chaste Value: Economic Crisis, Female Chastity, and the Production of Social Difference on Shakespeare’s Stage (Edinburgh University Press, 2017). Kathryn Santos is Professor of English and co-director of the Humanities Collective at Trinity University and is author of the forthcoming 2024 monograph Shakespeare in Tongues from Routledge. Their co-editor, who was not able to join us for the conversation, is Adrianna M. Santos, Professor of English at Texas A&M-San Antonio and the author of Cicatrix Poetics, Trauma and Healing in the Literary Borderlands: Beyond Survival (Palgrave, 2023). Professors Gillen, Santos, and Santos are co-founders of the Borderlands Shakespeare Colectiva, which is a multi-institutional project designed to expand Shakespeare pedagogy and performance.John Yargo is Visiting Assistant Professor of English at Boston College. He earned a PhD in English literature from the University of Massachusetts Amherst, specializing in the environmental humanities and early modern culture. His peer-reviewed articles have been published or are forthcoming in the Journal for Early Modern Culture Studies, Early Theatre, Studies in Philology, and Shakespeare Studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In 2021, the world commemorates the 80th anniversary of the massacres of Jews at Babyn Yar. The present collection brings together for the first time the responses to the tragic events of September 1941 by Ukrainian Jewish and non-Jewish poets of the Soviet and post-Soviet periods, presented here in the original and in English translation by Ostap Kin and John Hennessy. Written between 1942 and 2017 by over twenty poets, these poems belong to different literary canons, traditions, and time frames, while their authors come from several generations. Together, the poems in Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond (HURI, 2022) create a language capable of portraying the suffering and destruction of the Ukrainian Jewish population during the Holocaust as well as other peoples murdered at the site.Nataliya Shpylova-Saeed has a Ph.D. in Slavic languages and literatures (Indiana University, 2022). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

A deliciously funny, sharply observed debut of family, love, and class, this zeitgeisty novel follows three women in one wealthy Brooklyn clan...Darley, the eldest daughter in the well-connected old money Stockton family, followed her heart, trading her job and her inheritance for motherhood but giving up far too much in the process; Sasha, a middle-class New England girl, has married into the Brooklyn Heights family, and finds herself cast as the arriviste outsider; and Georgiana, the baby of the family, has fallen in love with someone she can't have, and must decide what kind of person she wants to be.Rife with the indulgent pleasures of life among New York's one-percenters, Pineapple Street (Pamela Dorman Books, 2023) is a smart, escapist novel that sparkles with wit. Full of recognizable, loveable--if fallible--characters, it's about the peculiar unknowability of someone else's family, the miles between the haves and have-nots, and the insanity of first love--all wrapped in a story that is a sheer delight.Jenny Jackson is a Vice President and Executive Editor at Alfred A. Knopf. A graduate of Williams College and the Columbia Publishing Course, she lives in Brooklyn Heights with her family. Pineapple Street is her first novel.Recommended Books: Katherine Heiny, Games and Rituals Meg Mason, Sorrow and Bliss Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In To Tell a Black Story of Miami (UP of Florida, 2022), Tatiana McInnis examines literary and cultural representations of Miami alongside the city's material realities to challenge the image of South Florida as a diverse cosmopolitan paradise. McInnis discusses how this favorable "melting pot" narrative depends on the obfuscation of racialized violence against people of African descent.Analyzing novels, short stories, and memoirs by Edwidge Danticat, M.J. Fievre, Carlos Moore, Carlos Eire, Patricia Stephens Due, and Tananarive Due, as well as films such as Dawg Fight and Moonlight, McInnis demonstrates how these creations push back against erasure by representing the experiences of Black Americans and immigrants from Caribbean nations. McInnis considers portrayals of state-sanctioned oppression, residential segregation, violent detention of emigres, and increasing wealth gaps and concludes that celebrations of Miami's diversity disguise the pervasive, adaptive nature of white supremacy and anti-Blackness.To Tell a Black Story of Miami offers a model of how to use literature as a primary archive in urban studies. It draws attention to the similarities and divergences between Miami's Black diasporic communities, a historically underrepresented demographic in popular and scholarly awareness of the city. Increasing understanding of Miami's political, social, and economic inequities, this book brings greater nuance to traditional narratives of exceptionalism in cities and regions.Publication of this work made possible by a Sustaining the Humanities through the American Rescue Plan grant from the National Endowment for the Humanities. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

A form at the origins of Western literature, the epic has always been theorized in contrast to other literary genres, those that would either perfect it (such as tragedy, according to Aristotle) or partially take its place, from the chivalric romance to the modern novel. Corrado Confalonieri's Torquato Tasso and the Desire for Unity: Jerusalem Delivered and a New Theory of the Epic (Torquato Tasso e il desiderio di unità: “La Gerusalemme liberata” e una nuova teoria dell’epica) critically traces three different historical phases in the theorization of the epic: the classical poetics of Aristotle and Horace, the debates about poetics and poets in sixteenth-century Italy, and Hegelian philosophy and later twentieth-century theories of literary genres. The point of theoretical and interpretative reference throughout the volume is Torquato Tasso’s epic poem Gerusalemme liberata (Jerusalem Delivered). The book’s final chapter undertakes a careful rereading of Tasso’s magnum opus that overcomes the traditional dichotomy between epic unity and novelistic variety by demonstrating how unity remains a desire rather than a result.Kate Driscoll is Assistant Professor of Italian and Romance Studies at Duke University. She is a specialist of early modern Italian and European literary and cultural history, with interests in women’s and gender studies, performance history, and the histories of diplomacy and sociality. Her publications have appeared in The Italianist and the Routledge Encyclopedia of the Renaissance World, with forthcoming research on the intersections across affect, masculinity, early modern poetics, and Baroque opera. Email: kate.driscoll@duke.edu. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

As You Like It is one of Shakespeare’s most beloved romantic comedies. It is also his most daring exploration of sex, gender, and identity. In the Forest of Arden, Rosalind flips the script of romantic convention and pursues the man she loves — while she is disguised as a man. In this course, you’ll learn the story of As You Like It, unpack the complex games it plays with gender and performance, and hear the play’s key speeches performed and analyzed by world-class Shakespearean actors and literary scholars. In Part 3, Dr. Will Tosh offers close-readings of some of the play’s most significant scenes. You’ll discover how a seemingly “wise” speech can actually be foolish and why Rosalind’s apparently foolish games contain a lot of wisdom, and see how the play opens up the question of who “Rosalind” actually is. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

New England's Puritans were devoted to self-scrutiny. Consumed by the pursuit of pure hearts, they latched on to sincerity as both an ideal and a social process. It fueled examinations of inner lives, governed behavior, and provided a standard against which both could be judged. In a remote, politically volatile frontier, settlers gambled that sincerity would reinforce social cohesion and shore up communal happiness. Sincere feelings and the discursive practices that manifested them promised a safe haven in a world of grinding uncertainty.But as Ana Schwartz demonstrates in Unmoored: The Search for Sincerity in Colonial America (Omohundro Institute and University of North Carolina Press, 2022), if sincerity promised much, it often delivered more: it bred shame and resentment among the English settlers and, all too often, extraordinary violence toward their Algonquian neighbors and the captured Africans who lived among them. Populating her "city on a hill" with the stock characters of Puritan studies as well as obscure actors, Schwartz breathes new life into our understanding of colonial New England.Ana Schwartz is assistant professor of English at the University of Texas at Austin. She is the author of Unmoored: The Search for Sincerity in Colonial America and of several peer reviewed essays that have appeared in Early American Literature, New Literary History, J19, and, most recently, in American Literature, for which she is the 2022 winner of the Norman Foerster Prize for best essay of the year. She is currently at work on a second monograph, Ordinary Unhappiness: A Social History of the Soul. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

How to Think Like Shakespeare: Lessons from a Renaissance Education (Princeton UP, 2020) offers a short, spirited defense of rhetoric and the liberal arts as catalysts for precision, invention, and empathy in today's world. The author, a professor of Shakespeare studies at a liberal arts college and a parent of school-age children, argues that high-stakes testing and a culture of assessment have altered how and what students are taught, as courses across the arts, humanities, and sciences increasingly are set aside to make room for joyless, mechanical reading and math instruction. Students have been robbed of a complete education, their imaginations stunted by this myopic focus on bare literacy and numeracy. Education is about thinking, Newstok argues, rather than the mastery of a set of rigidly defined skills, and the seemingly rigid pedagogy of the English Renaissance produced some of the most compelling and influential examples of liberated thinking. Each of the fourteen chapters explores an essential element of Shakespeare's world and work, aligns it with the ideas of other thinkers and writers in modern times, and suggests opportunities for further reading. Chapters on craft, technology, attention, freedom, and related topics combine past and present ideas about education to build a case for the value of the past, the pleasure of thinking, and the limitations of modern educational practices and prejudices.Scott Newstok is professor of English and founding director of the Pearce Shakespeare Endowment at Rhodes College. A parent and an award-winning teacher, he is the author of Quoting Death in Early Modern England and the editor of several other books. He lives in Memphis, Tennessee. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode, our host Sim Gill discusses the book Dislike-Minded: Media, Audiences, and the Dynamics of Taste (2021) by Jonathan Gray.You’ll hear about: A brief history of the book and its connection to global studies of media and communication; The role of media and cultural studies in amplifying the voices of dislikers, and how can scholars in these fields better understand and appreciate the register of dislike; The method of refractive audience analysis as a way to understand how adaptations of media texts affect people's perceptions of the original texts; How paratexts can shape audience perceptions and understanding of a media product; How the gendered norms may hinder women from expressing dislike, and how this relates to larger cultural systems of dislike, including political contexts; Some recent developments that have added to or changed the initial arguments/findings in the book. About the bookDislike-Minded draws from over two-hundred qualitative interviews to probe what the media’s failures, wounds, and sore spots tell us about media culture, taste, identity, representation, meaning, textuality, audiences, and citizenship. The book refuses the simplicity of Pierre Bourdieu’s famous dictum that dislike is (only) snobbery. Instead, Jonathan Gray pushes onward to uncover other explanations for what it ultimately means to dislike specific artifacts of television, film, and other media, and why this dislike matters. You can find the book here by NYU Press.Author: Jonathan Gray is Professor of Media and Cultural Studies in the Department of Communication Arts at the University of Wisconsin-Madison. His work examines how media entertainment and its audiences interact, and examines how and where value and meaning are created. He is now Chief Editor of The International Journal of Cultural Studies, co-editor, with Aswin Punathambekar and Adrienne Shaw, of NYU Press’ Critical Cultural Communication book series, and I was recently nominated as an International Communication Association Fellow.Host: Sim Gill is a doctoral student at the Annenberg School for Communication at the University of Pennsylvania. Her research interests concern the social and subjective effects of discourse and institutional politics as well as the interrelationships between discourse, epistemology, and subjectivity. Her master's thesis evaluated the meaning-making behind the term BAME (Black, Asian and Minority Ethnic), commonly used to describe minority ethnic communities in Britain.Editor & Producer: Jing WangKeywords: Dislike, audience studies, media cultures, identity, representation, citizenshipOur podcast is part of the multimodal project powered by the Center for Advanced Research in Global Communication (CARGC) at the Annenberg School for Communication at the University of Pennsylvania. At CARGC, we produce and promote critical, interdisciplinary, and multimodal research on global media and communication. We aim to bridge academic scholarship and public life, bringing the very best scholarship to bear on enduring global questions and pressing contemporary issues. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Eugene Sheppard joins his Brandeis colleague John Plotz to speak with Joshua Cohen about The Netanyahus. Is the 2021 novel a Pulitzer-winning bravura story of the world's worst job interview? Or is it a searing indictment of ethno-nationalist Zionism--and the strange act of pretense whereby American Jewish writers and thinkers in postwar America pretended that Israel and its more extreme ethno-nationalist strains didn't concern them?Cohen dramatizes the return of that repressed by imagining the family of Benzion Netanyahu (actual medieval Spanish historian and father of Israel’s past and present Prime Minister Bibi) landing itself on a would-be assimilated American Jewish family ripped straight from the pages of a Philip Roth or Bernard Malamud novel.With John and Eugene, Joshua dissects the legacy of earlier American Jewish writers like Cynthia Ozick, and offers finer details of how Ze'ev Jabotinksy's bellicose views would ultimately take hold in Israel, wisecracking his way to a literally jaw-dropping conclusion....Mentioned in this episode: Zionist and ethnonationalist Ze'ev Jabotinksy (1880-1940): "We must eliminate the Diaspora or the Diaspora will eliminate us."  Novalis (the German Romantic writer Georg Von Hardenberg) says somewhere "Every book must contain its counter-book."  Slavoj Zizek makes the case that everything is political including the choice not to have a politics.  Joshua wants readers to think about why celebrated postwar American fiction by Jewish authors like Cynthia Ozick, Saul Bellow, Bernard Malamud, Philip Roth (starting from his 1959 Goodbye Columbus) largely ignores both the Holocaust and Israel until the 1970s or 1980s. Joshua invokes Harold Bloom's 1973 Anxiety of Influence to explain his relationship to them. He is less interested in Hannah Arendt. "Shoah Religion" is the way in which the Holocaust came to not only function as a key element in post-war American Jewish identification but also to legitimate the state of Israel (cf Abba Eban's famous quip "There's no business like Shoah business")  Yekke: a German-Jew in Israel or American characterized by an ethos of industrial self-restraint and German culture, satirized in Israeli culture as a man who wears a three piece suit in the middle of summer heat.  Leon Feuchtwanger "There's hope but not for us" Joshua (subtly) quotes a line of Kafka's that Walter Benjamin (in "Franz Kafka: On the Tenth Anniversary of His Death‟ from Illuminations) apparently lifted from Max Brod ("Oh Hoffnung genug, unendlich viel Hoffnung, — nur nicht für uns.") Yitzhak La’or "you ever want a poem to become real" Netanyahu tells the story of the snowy drive to Ithaca (again) in an interview with Barry Weiss. Philip Roth, The Ghost Writer Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies