New Books in Literary Studies

Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, compiled, translated, and edited by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems. Both scholars and general readers will gain a deeper understanding of his poetics, as Probstein situates each poem in its historical and literary context. The English translations presented in Centuries Encircle Me with Fire: Selected Poems of Osip Mandelstam (Academic Studies Press, 2022) are so deeply immersed in the Russian sources and language through the ear of a Russian-born Probstein who has spent most of his adult life in the US, that they provide reader's with a Mandelstam unseen any translations that precede it. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In the wide realm of Shakespeare worship, the house in Stratford-upon-Avon where William Shakespeare was born in 1564 – known colloquially as the 'Birthplace' – remains the chief shrine. It's not as romantic as Anne Hathaway's thatched cottage, it's not where he wrote any of his plays, and there's nothing inside the house that once belonged to Shakespeare himself. So why, for centuries, have people kept turning up on the doorstep? In Shakespeare’s House: A Window onto his Life and Legacy (Bloomsbury, 2023) Dr. Richard Schoch answers that question by examining the history of the Birthplace and by exploring how its changing fortunes over four centuries perfectly mirror the changing attitudes toward Shakespeare himself.Based on original research in the archives of the Shakespeare Birthplace Trust in Stratford-upon-Avon and the Folger Shakespeare Library in Washington, DC, and featuring two black and white illustrated plate sections which draw on the wide array of material available at the Folger Shakespeare Library and the Victoria and Albert Museum, this book traces the history of Shakespeare's birthplace over four centuries. Beginning in the 1560s, when Shakespeare was born there, it ends in the 1890s, when the house was rescued from private purchase and turned into the Shakespeare monument that it remains today.This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose forthcoming book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode of High Theory, Geoffrey Sanborn tells us about Plagiarism. A concept emerged with the idea of originality, plagiarism challenges some of our most deeply held notions of individualism and status. Hatred of plagiarism is so baked into our culture that it evokes a gut response of disgust, which prevents us from actually analyzing it as a form of social behavior.In the episode, Geoff talks about websites that promise to “humanize” chatGPT content, like the AI Text Converter and the Plagiarism Remover. He talks about postcolonial theory, as a tool that might help us analyze plagiarism, and invokes Homi Bhabha’s idea of “colonial mimicry,” which appears in his 1984 article “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse.” He also talks about the actress and playwright Anna Deavere Smith, and references David Graeber’s book Debt, which we ran an episode on way back in 2020. It was in the early days of High Theory, so apologies for the audio quality, but we think you’ll like it.Geoff is a Samuel Williston Professor of English and department chair at Amherst College. He has published many books about nineteenth century American literature, most recently Plagiarama! William Wells Brown and the Aesthetics of Attractions (New York: Columbia University Press, 2016), which was the inspiration for this conversation. It’s a really great book! You should read it.The image for this episode was made by Saronik Bosu in 2023. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Our contemporary world is inescapably Greek. Whether in a word like “pandemic,” a Freudian state of mind like the “Oedipus complex,” or a replica of the Parthenon in a Chinese theme park, ancient Greek culture shapes the contours of our lives. Ever since the first Roman imitators, we have been continually falling under the Greeks’ spell.But how did ancient Greece spread its influence so far and wide? And how has this influence changed us?In What the Greeks Did for Us (Yale UP, 2023), Tony Spawforth explores our classical heritage, wherever it’s to be found. He reveals its legacy in everything from religion to popular culture, and unearths the darker side of Greek influence—from the Nazis’ obsession with Spartan “racial purity” to the elitism of classical education. Paying attention to the huge breadth and variety of Hellenic influence, this book paints an essential portrait of the ancient world’s living legacy—considering to whom it matters, and why.Tony Spawforth is emeritus professor of ancient history at Newcastle University. As well as leading cultural tours in Greece, he has presented eight documentaries for the BBC and has published thirteen books, including The Story of Greece and Rome.Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube channel. Twitter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In The Feeling of Letting Die: Necroeconomics and Victorian Fiction (Ohio State UP, 2023), Jennifer MacLure explores how Victorian novels depict the feelings that both fuel and are produced by an economic system that lets some people die in service of the free market. MacLure argues that Victorian authors present capitalism’s death function as a sticking point, a series of contradictions, and a problem to solve as characters grapple with systems that allow, demand, and cause the deaths of their less fortunate fellows.Utilizing Achille Mbembe’s theorization of necropolitics, MacLure uses the term “necroeconomics,” positioning Victorian authors—even those who were deeply committed to liberal capitalism—as hyperaware of capitalism’s death function. Examining both canonical and lesser-known works by Elizabeth Gaskell, Harriet Martineau, Charles Dickens, William Morris, and George Eliot, The Feeling of Letting Dieshows capitalism as not straightforwardly imposed via economic policy but instead as a system functioning through the emotions and desires of the human beings who enact it. In doing so, MacLure reveals how emotion functions as both the legitimating epistemic mode of capitalism and its most salient threat. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Should governments fund the arts? In The Moral Foundations of Public Funding for the Arts (Palgrave Macmillan, 2023), Michael Rushton, Co-Director of the Center for Cultural Affairs and a Professor at the O’Neill School of Public and Environmental Affairs at Indiana University, explores a variety of frameworks for thinking about this question, from liberal and egalitarian justifications, through to communitarian, conservative, and multiculturalist ideas. The book outlines the economic method for thinking about the arts, and uses this as a starting point to understand what various political philosophies might tell policymakers and the public today. A rich and deep intervention on a pressing social and governmental question, the book is essential reading across the arts, humanities, and social sciences, as well as for anyone interested in arts and cultural policy. Prof Rushton blogs at both Substack and Artsjournal and you can read open access papers covering some of the key ideas in the book here and here.Dave O'Brien is Professor of Cultural and Creative Industries, at the University of Manchester. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Anti-blackness has until recently been a taboo topic within Arab society. This began to change when Nader Kadhem, a prominent Arab and Muslim thinker from Bahrain, published the first in-depth investigation of anti-black racism in the Arab world in 2004. This translation of the new and revised edition of Kadhem’s influential text brings the conversation to the English-speaking world. Al-Istifraq or Africanism, a term analogous to Orientalism, refers to the discursive elements of perceiving, imagining, and representing black people as a subject of study in Arabic writings. Kadhem explores the narratives of Africanism in the Arab imaginary from the Middle Ages to the nineteenth century to show how racism toward black people is ingrained in the Arab world, offering a comprehensive account of the representations of blackness and black people in Arab cultural narratives - including the Quran, the hadith, and Arabic literature, geography, and history. Africanism: Blacks in the Medieval Arab Imaginary (McGill-Queen's UP, 2023) examines the pejorative image of black people in Arab cultural discourse through three perspectives: the controversial anthropological concept that culture defines what it means to be human; the biblical narrative of Noah cursing his son Ham’s descendants - understood to be darker-skinned - with servitude; and Greco-Roman physiognomy, philosophy, medicine, and geography. Describing the shifting standards of inclusion that have positioned Arab identity in opposition to blackness, Kadhem argues that in the cultural imaginary of the Arab world, black people are widely conflated with the Other. Analyzing canonical Arabic texts through the lens of English, French, and German theory, Africanism traces the history of racism in Arab culture. Africanism digs deep into the cultural constructions of blacks in all aspects of the Arab imaginary, including language, religion, philosophy, literature, geography, and history.Author: Nader Kadhem is a professor emeritus of cultural studies at the University of Bahrain. Kadhim authored many literature and cultural criticism articles and studies published in Bahraini Arabic media. He has published 16 books that can be found here.Translator: Amir Al-Azraki is an Arab-Canadian playwright, literary translator, Theatre of the Oppressed practitioner, Associate Professor, and Coordinator of the Studies in Islamic and Arab Cultures Program, Renison University College, University of Waterloo. His research interests include Arab Theatre, Afro-Arab Cultural Heritage and Representation, and Literary Translation (Arabic-English)Ahmed Yaqoub AlMaazmi is a Ph.D. candidate at Princeton University. His research focuses on the intersection of law, the occult sciences, and the environment across the Western Indian Ocean. He can be reached by email at almaazmi@princeton.edu or on X @Ahmed_Yaqoub. Listeners’ feedback, questions, and book suggestions are most welcome. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Shortlisted for the 2023 Lumen Prize, Kat Mustatea's Voidopolis (MIT Press, 2023) is a hybrid digital artistic and literary project in the form of an augmented reality book, which retells Dante's Inferno as if it were set in pandemic-ravaged New York City.Voidopolis is a digital performance about loss and memory presented as an augmented reality (AR) book with a limited lifespan. The book loosely retells the story of Dante's Inferno as if it were the dystopic experience of wandering through New York City during the pandemic; instead of Virgil, however, the narrator is guided through this modern hellscape by a caustic hobo named Nikita.Voidopolis is meant to culminate in loss. It features images that are created by digitally “wiping” humans from stock photography and text that is generated without the letter “e”—in homage to Oulipo author Georges Perec's A Void, a 300-page novel written entirely without the letter—by using a modified GPT-2 text generator. The book, adapted from a series of Instagram posts that were ultimately deleted, is likewise designed to disappear: its garbled pages can only be deciphered with an AR app, and they decay at the same rate over a period of one year, after which the decay process restarts and begins again. At the end of this decay cycle, only the printed book, with its unintelligible pages, remains. Each July 1, the date the project first started on Instagram, the book resets again, beginning anew the cycle of its own vanishing.A first-of-its-kind augmented reality book from a major university press, Voidopolis is a unique and deeply affecting artwork that speaks as much to our existential moment as it does to the fragility of experience, reality, and our connection to one another.A guide to reading Voidopolis can be found here.  Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

This episode, which is co-hosted with Michael Nishimura, features a conversation with Dr. Diane C. Fujino, the author of Nisei Radicals: The Feminist Poetics and Transformative Ministry of Mitsuye Yamada and Reverend Michael Yasutake (University of Washington Press, 2020). The book traces the activism of two siblings who charted their own paths for what it meant to be Nisei. Reverend Mike was an Episcopal minister whose politics changed with the historical contexts and circumstances surrounding his life, whereas Mitsuye is one of the most widely known Nisei feminists and writers and was among the first writers to discuss the experience of incarceration. Through detailing their half-century of dedication to global movements, including multicultural feminism, Puerto Rican independence, Japanese American redress, and Indigenous sovereignty, Reverend Mike and Mitsuye’s lives complicate the dominant narrative that depicts Japanese Americans moving toward conservatism in the later part of the 20th century. Their lives present, in the words of Fujino, “a song of hope that transforms the ruptures and displacement of incarceration and atomic bombs, that moves from invisibility to insurgent mobilizations, and that rejects the projected polite politics of the Nisei to build, in the words of Dr. Martin Luther King Jr., ‘a world transcending citizenship’ that demands in/sight for the blind, food for all those who hunger, and liberation for the captive, for all of us bound by colonial, racial, and patriarchal structures” (p.190).Dr. Fujino is a professor of Asian American Studies at the University of California, Santa Barbara. Broadly, her research examines Japanese and Asian American activist history within an Asian American Radical Tradition and shaped by Black Power and Third World decolonization. Nisei Radicals joins her other political biographies including Heartbeat of Struggle: The Revolutionary Life of Yuri Kochiyama (University of Minnesota Press, 2005), Samurai among Panthers: Richard Aoki on Race, Resistance, and a Paradoxical Life (University of Minnesota Press, 2012). She is also co-editor of Contemporary Asia American Activism: Building Movements for Liberation (University of Washington Press, 2022).Donna Doan Anderson (she/her) is a PhD candidate in History and Asian American Studies at the University of California, Santa Barbara. Michael Nishimura (he/him) is a graduate student in Sociology and Asian American studies at the University of California, Santa Barbara. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Black Shakespeare: Reading and Misreading Race (Cambridge University Press, 2022), Ian Smith urges readers of Othello, The Merchant of Venice, and Hamlet to develop “racial literacy.” Through both wide social influences and specific professional pressures, Shakespearean critics have been taught to ignore, suppress, and explain away the racial thinking of the plays, a set of evasion strategies that inevitably have political and social ramifications in the contemporary United States. As Ian writes in the introduction, Black Shakespeare is intended to “shift the focus to conditions that shape readers, inform their epistemologies, and influence their reading practices” (3).Today’s guest is Ian Smith, Professor of English at the University of Southern California. Ian is the author of the previous monograph, Race and Rhetoric in the Renaissance: Barbarian Errors (Palgrave, 2009), as well as one of the most important articles in early modern literary criticism of the last twenty years, “Othello’s Black Handkerchief.” Ian is the current President of the Shakespeare Association of America.John Yargo is a Visiting Assistant Professor of Environmental Humanities at Boston College. He holds a Ph.D. in English from the University of Massachusetts Amherst. His specializations are early modern literature, the environmental humanities, and critical race studies. His dissertation explores early modern representations of environmental catastrophe, including William Shakespeare's The Tempest, Aphra Behn's Oroonoko, and John Milton's Paradise Lost. He has published in Early Theatre, Studies in Philology, The Journal for Early Modern Cultural Studies, and Shakespeare Studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies