New Books in Literary Studies

Shakespeare through Islamic Worlds (Routledge, 2024) investigates the peculiar absence of Islam and Muslims from Shakespeare’s canon. While many of Shakespeare’s plays were set in the Mediterranean, a geography occupied by Muslim empires and cultures, his work eschews direct engagement with the religion and its people. This erasure is striking given the popularity of this topic in the plays of Shakespeare’s contemporaries. By exploring the limited ways in which Shakespeare uses Islamic and Muslim tropes and topoi, Ambereen Dadabhoy, Associate Professor of Literature at Harvey Mudd College, argues that Islam and Muslim cultures function as an alternate or shadow text in his works, ranging from his staged Mediterranean plays to his histories and comedies. By consigning the diverse cultures of the Islamic regimes that occupied and populated the early modern Mediterranean, Shakespeare constructs a Europe and Mediterranean freed from the presence of non-white, non-European, and non-Christian Others, which belied the reality of the world in which he lived. Focusing on the Muslims at the margins of Shakespeare’s works, Dadabhoy reveals that Islam and its cultures informed the plots, themes, and intellectual investments of Shakespeare’s plays. In our conversation we discussed Shakespeare’s worldmaking and the social and political worlds of western Europe, the Mediterranean, and the Ottoman empires, famous plays, such as The Tempest, The Merchant of Venice, Twelfth Night, and Othello, the figure of the “Moor,” and the threat of turning “Turk,” the intersection of race and geography in Shakespeare’s works, disrupting Anti-Muslim racism and Islamophobia through critical reading, and Muslim adaptations of Shakespeare. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

How to Love in Sanskrit (HarperCollins, 2024) is an invitation to Sanskrit love poetry, bringing together verses and short prose pieces by celebrated writers. How do you brew a love potion? Turn someone crimson with a compliment? How do you make love? How do you quarrel and make up? Nurse a broken heart? And how do you let go? There's something for everyone in this brilliantly translated ancient guide to love for modern readers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Sumanth Prabhaker is the editor-in-chief of Orion and the founding editor of Madra Press. He earned an MFA in creative writing at the University of North Carolina Wilmington, where he was an editor for the journal Ecotone.Founded in 1982, Orion has evolved as a magazine over the years from the quieter, reverential environmental sensitivity that continues to distinguish it into also a wider awareness of global injustices that especially impact the Global South. In this episode, three essays were discussed that under his leadership, Sumanth Prabhaker nurtured into existence over a span that sometimes stretched into years. First among them is “How the Lark Got Her Crest” by Marianne Jay Erhardt from the Summer 2023 issue. It works from the slightest of bases, the few lines of Aesop’s fable about a lark, into a rather profound piece about how one might bury one’s father “in your head’ like the lark does. Language and honoring one’s parent becomes the grounding in this case. Second up, “The Other Bibles” by Katrina Vanderberg from the Spring 2024 issue began as almost a lark: why not include a book review of The Bible in a special issue devoted to religious rituals? The essay is at once a memorial to a husband who died of AIDS as a result of poorly monitored blood transfusions meant to help treat his hemophilia, as well as exploring the spiritual ecology of texts that come to us via illustrations in Bibles or the handiwork of the Earth itself. Third, the episode concludes by discussing “Natural Selection” by Erica Berry from the Winter 2023 issue. A Tinder ad about dating practices led into a piece on romance and even four Romance novels also written during the Year Without a Summer in 1916 when a volcanic eruption in Indonesia caused famine and disease and led, among other output, to Mary Wollstonecraft Godwin and her husband Percy Bysshe Shelley setting to work on Frankenstein.Dan Hill, PhD, is the author of ten books and leads Sensory Logic, Inc. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Crip Colony: Mestizaje, US Imperialism, and the Queer Politics of Disability in the Philippines (Duke UP, 2023), Sony Coráñez Bolton examines the racial politics of disability, mestizaje, and sexuality in the Philippines. Drawing on literature, poetry, colonial records, political essays, travel narratives, and visual culture, Coráñez Bolton traces how disability politics colluded with notions of Philippine mestizaje. He demonstrates that Filipino mestizo writers in the late nineteenth and early twentieth centuries used mestizaje as a racial ideology of ability that marked Indigenous inhabitants of the Philippines as lacking in civilization and in need of uplift and rehabilitation. Heteronormative, able-bodied, and able-minded mixed-race Filipinos offered a model and path for assimilation into the US empire. In this way, mestizaje allowed for supposedly superior mixed-race subjects to govern the archipelago in collusion with American imperialism. By bringing disability studies together with studies of colonialism and queer-of-color critique, Coráñez Bolton extends theorizations of mestizaje beyond the United States and Latin America while considering how Filipinx and Filipinx American thought fundamentally enhances understandings of the colonial body and the racial histories of disability. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode of High Theory, Rasheed Tazudeen tells us about the inhuman. The inhuman offers a way of moving beyond the legacies of humanism and across categories and scales of being. Thinking with the inhuman world, from spools of thread to microplastics, helps us try and think otherwise about the complex assemblages that shape our lives.If you want to learn more, check out Rasheed’s new book, Modernism’s Inhuman Worlds (Cornell UP, 2024). The book explores the centrality of ecological precarity, species indeterminacy, planetary change, and the specter of extinction to modernist and contemporary metamodernist literatures. Modernist ecologies emerge in response to the enigma of how to imagine inhuman being—including soils, forests, oceans, and the earth itself—through languages and epistemologies that have only ever been humanist. Rasheed asks how (meta)modernist aesthetics might help us to imagine (with) inhuman worlds, including the worlds still to be made on the other side of mass extinction.Rasheed Tazudeen is a lecturer in English at Yale University. His work is focused broadly on the intersections between ecology, race, and sound in 19th- and 20th-century literature and music. He is currently at work on a second project tentatively titled The Musicked Earth: Towards a Decolonial Sound Ecology, focused on the resonances between Black/Afro-Caribbean and Indigenous theories of sound, music, festival, and ecology through the work of Sylvia Wynter, Édouard Glissant, Leanne Simpson, and Alice Coltrane.This week’s image was made by Saronik Bosu in 2024. It represents a humanoid creature in fetal position, merging with the inhuman world. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Karen Sullivan of Bard College talks to Jana Byars about her recent book, Eleanor of Aquitaine, As It Was Said: Truth and Tales about the Medieval Queen (U Chicago Press, 2023). A reparative reading of stories about medieval queen Eleanor of Aquitaine. Much of what we know about Eleanor of Aquitaine, Queen of France and then Queen of England, we know from recorded rumor--gossip often qualified by the curious phrase "It was said" or the love songs, ballads, and romances that gossip inspired. While we can mine these stories for evidence about the historical Eleanor, Karen Sullivan invites us to consider, instead, what even the most fantastical of these tales reveal about this queen and about life as a twelfth-century noblewoman. This book paints a fresh portrait of a singular medieval queen and the women who shared her world. The conversation gets into the idea of how we know what we know, and what we can possibly know about a woman this famous.  Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The historical narratives of the Old Testament/Hebrew Bible have much in common with Icelandic saga literature: both are invested in origins and genealogy, place-names, family history, sibling rivalry, conflict and its resolution. Yet the comparison between these two literatures is rarely made, and biblical translations in Old Norse-Icelandic have been neglected as a focus of literary study. The Old Testament in Medieval Icelandic Texts: Translation, Exegesis and Storytelling (Boydell & Brewer, 2024) by Dr. Siân E. Grønlie aims to redress this neglect. It shows how the likeness between biblical narrative and saga narrative has shaped the reception of the Old Testament in medieval Iceland, even through multiple layers of translation and exegesis.It draws on a wide variety of texts, including homilies, saints' lives, world histories, encyclopaedic works, and the biblical translations collectively known as Stjórn, to explore how medieval Icelanders engaged with Old Testament narrative in the light of their own vernacular tradition of storytelling. And above all, it argues that the medieval Icelanders understood and recognised in these well-known biblical stories a narrative art that was strikingly akin to their own.This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Sisterhood: How a Network of Black Women Writers Changed American Culture (Columbia University Press, 2023) explores how an incredible group of Black women writers, including Alice Walker, June Jordan, Toni Morrison, Ntozake Shange, Audre Lorde, and writers and intellectuals convened an informal group called “The Sisterhood” and how they transformed American writing and cultural and educational institutions in the decades that followed. Thorsson traces the personal, professional, and political connections that led to the group’s emergence and explores the remarkable legacy. While focusing on the organizing, networking, and community building that nurtured Black women’s writing, The Sisterhood provides an impactful model of Black feminist collaboration. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Bandits in Print: "The Water Margin" and the Transformations of the Chinese Novel (Cornell UP, 2023) uses the classic novel The Water Margin (Shuihu Zhuan) to examine the world of print in early modern China. Scott W. Gregory traces the way this beloved novel about outlaw heroes, honor, corruption, and brotherhood was adapted and changed by different editor-publishers. While in other contexts print and printing brought stability to texts, Scott shows how in the Ming print itself was an agent of textual change.Bandits in Print is a refreshing take on this traditional novel, one that highlights how malleable Water Margin really was. This book is sure to appeal to those interested in Chinese literature, Ming history, and print culture, as well as those who want to know more about the interaction between manuscript and print in the early modern world.In addition to being an Associate Professor at the University of Arizona, Scott is also co-director of the Center for East Asian Studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In 1960s Egypt, a group of writers exploded onto the literary scene, transforming the aesthetic landscape. Yasmine Ramadan’s Space in Modern Egyptian Fiction (Edinburgh University Press, 2021) explores how this literary generation presents a marked shift in the representation of rural, urban, and exilic space, reflecting a disappointment with the project of the postcolonial nation-state in Egypt. Combining a sociological approach to literature with detailed close readings, Yasmine Ramadan explores the spatial representations that embodied this shift within the Egyptian literary scene and the disappearance of an idealized nation in the Egyptian novel. Space in Modern Egyptian Fiction provides a robust examination of the emergence and establishment of some of the most significant writers in modern Egyptian literature and their influence across six decades while tracing the social, economic, political, and aesthetic changes that marked this period in Egypt's contemporary history.In this episode, Ibrahim Fawzy interviews Yasmine Ramadan about the representations of Cairo, Alexandria, Upper Egypt, Europe, and the Gulf in modern Egyptian fiction.Ibrahim Fawzy is a literary translator and academic based in Egypt. His interests include translation studies, Arabic literature, ecocriticism, and disability studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies