Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing

QuickAndDirtyTips.com
undefined
Oct 9, 2025 • 33min

The fight for the modern dictionary, with Stefan Fatsis

Join journalist and author Stefan Fatsis as he shares insights from his book, "Unabridged." Stefan discusses his unique experience embedded at Merriam-Webster, revealing the contrast between its vintage 1940s headquarters and the modern digital landscape. He tackles the challenge of updating old definitions while incorporating trendy new words, and highlights the impact of the internet on dictionary use. With a nod to the legacy of lexicographer Philip Gove and the ongoing threats from AI and Google, Stefan emphasizes the importance of engaging with dictionary sites to keep them relevant.
undefined
9 snips
Oct 7, 2025 • 13min

‘Math’ versus ‘maths’ and other British differences. ‘Spendthrift’ means what?

Dive into the quirks of American and British English, like why it's 'math' on one side of the pond and 'maths' on the other. Discover the intriguing reasons behind saying 'in hospital' versus 'in the hospital.' Plus, explore the historical roots of 'spendthrift' and learn about some delightfully outdated insults like 'dingthrift.' Join in for a whimsical examination of language that adds flair to everyday words!
undefined
Oct 2, 2025 • 33min

Why ‘Useless Etymology’ gives you super powers, with Jess Zafarris

In this entertaining discussion, Jess Zafarris, an author and etymology communicator, shares insights from her book, Useless Etymology. She reveals how understanding word origins can grant you superpowers, such as decoding complex terms and entering new fields through vocabulary. Jess surprises listeners with the original meanings of everyday words like 'girl' and 'outrage' and explains how acronyms emerged in the modern age. Dive into the quirky histories behind names like 'fedora' and learn why 'gingerbread' isn’t what you think!
undefined
15 snips
Sep 30, 2025 • 17min

Can you use ‘epicenter’ for positive things? The etymology of ‘bro.’ Mukwonago, Oconomowoc.

Explore whether the word 'epicenter' can have positive connotations and the public's mixed reactions. Discover the fascinating evolution of 'bro' from 'brother,' along with its offshoots like 'boy' and 'buddy.' Dive into linguistic theories about how these terms have shifted meaning over time. Finally, enjoy a light-hearted familect story that ties together family memories with a humorous twist on town names.
undefined
Sep 25, 2025 • 25min

Adapting a classic: from words to watercolors, with K. Woodman-Maynard

1119. This week, we talk with illustrator and cartoonist K. Woodman-Maynard about her new graphic novel adaptation of "Tuck Everlasting." We look at the creative process of adapting a beloved book, including how she uses visual storytelling to convey emotion and meaning with watercolor and panel design. We also look at her approach to condensing the original novel into a visual medium.K. Woodman Maynard on TikTokK. Woodman Maynard on InstagramK. Woodman Maynard on Substack🔗 Share your familect recording in a WhatsApp chat.🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.🔗 Subscribe to the newsletter.🔗 Take our advertising survey. 🔗 Get the edited transcript.🔗 Get Grammar Girl books. 🔗 Join Grammarpalooza. Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts or Subtext. Learn more about the difference. | HOST: Mignon Fogarty| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.Audio Engineer: Dan FeierabendDirector of Podcast: Holly HutchingsAdvertising Operations Specialist: Morgan ChristiansonMarketing and Video: Nat Hoopes, Rebekah Sebastian| Theme music by Catherine Rannus.| Grammar Girl Social Media: YouTube. TikTok. Facebook.Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon. Bluesky. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
undefined
13 snips
Sep 23, 2025 • 15min

Dime idioms. ‘HoCo’ and syllable acronyms. Pulling a Trevor

Discover the fascinating origins of idioms linked to 'dime,' like 'turn on a dime' and 'get off the dime.' Dive into the world of syllable acronyms, exploring familiar examples like 'Nabisco' and 'SoHo.' Hear a unique familect story about how personal names evolve into shared terms, including the quirky phrase 'pulling a Trevor.' This blend of language history with personal anecdotes makes for a delightful exploration of the quirks of English.
undefined
12 snips
Sep 18, 2025 • 14min

How algorithms are changing the meaning of words, with Adam Aleksic

Adam Aleksic, known as the Etymology Nerd and author of "Algospeak," dives into how algorithms are dramatically reshaping language. He reveals the evolution of words like 'preppy' and discusses the cultural nuances of online communication, including unique non-capital shouting styles. Adam also explores the intriguing ties between language and power, highlighting how young women are creating new conversational forms. With insights from his engaging videos, this conversation reveals the fascinating intersection of technology and linguistics.
undefined
Sep 16, 2025 • 15min

The pirate history of ‘scallywag.’ ‘Used to’ versus ‘use to.’ Cheese grits.

Discover the surprising origins of the word 'scallywag,' connected not to pirates, but possibly to Shetland ponies! Unravel the distinctions between 'used to' and 'use to' in language, with expert insights on their grammatical usage. Plus, tantalize your taste buds with a dive into the preparation of cheese grits, a beloved regional dish. This episode brings together linguistic curiosities and culinary delights for an entertaining exploration of language.
undefined
Sep 11, 2025 • 25min

From clay tablets to the Gutenberg press, with Keith Houston

1115. This week, we talk with Keith Houston about his book, "The Book." We look at how writing technology evolved from clay tablets and bamboo slips to papyrus and paper. He shares some surprising facts, including why books are rectangles, how museums try to deacidify books, and how printing was once political.Keith Houston - Shadycharacters.co.ukKeith's book - "Face with Tears of Joy"🔗 Share your familect recording in a WhatsApp chat.🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.🔗 Subscribe to the newsletter.🔗 Take our advertising survey. 🔗 Get the edited transcript.🔗 Get Grammar Girl books. 🔗 Join Grammarpalooza. Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts or Subtext. Learn more about the difference. | HOST: Mignon Fogarty| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.Audio Engineer: Dan FeierabendDirector of Podcast: Holly HutchingsAdvertising Operations Specialist: Morgan ChristiansonMarketing and Video: Nat Hoopes| Theme music by Catherine Rannus.| Grammar Girl Social Media: YouTube. TikTok. Facebook.Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon. Bluesky. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
undefined
Sep 9, 2025 • 19min

Why we have indents. More on Formica. Running on Edgar.

1114. This week, we look at the history and purpose of indents, from medieval manuscripts to modern word processors, and the difference between a first-line indent and a hanging indent. Then, we look at the fascinating, multi-layered story behind the word "Formica," and its connection to both a plastic substitute for mica and the Latin word for "ant."The indent segment was written by Jim Norrena, MFA, who has been writing, editing, and leading grammar and proofreading workshops for more than thirty-five years. He founded  TypoSuction.com, an independent editorial service, and is a member of Bay Area Editors’ Forum. He also serves on the board of Professional Publishers Network. You can find him at LinkedIn.🔗 Share your familect recording in a WhatsApp chat.🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.🔗 Subscribe to the newsletter.🔗 Take our advertising survey. 🔗 Get the edited transcript.🔗 Get Grammar Girl books. 🔗 Join Grammarpalooza. Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts or Subtext. Learn more about the difference. | HOST: Mignon Fogarty| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.Audio Engineer: Dan FeierabendDirector of Podcast: Holly HutchingsAdvertising Operations Specialist: Morgan ChristiansonMarketing and Video: Nat Hoopes, Rebekah Sebastian| Theme music by Catherine Rannus.| Grammar Girl Social Media: YouTube. TikTok. Facebook. Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon. Bluesky. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app