
声东击西
世界宽广,但人们被日常及社交媒体所限制。
那就让作为记者的我们,帮你推开一些意想不到的窗户,触及不一样的信息,激发不一样的思考。
在这里,我们对话各种有趣有料,能带来启发的专业人士,也不定期会有神秘嘉宾出现。
我们也时不时做各种和声音有关的尝试,打开一些新体验。
支持我们,请大家移步 https://etw.fm/donation 。
本节目由声动活泼制作播出。
Latest episodes

Jan 28, 2021 • 1h 2min
#148 在 fake 工厂中,我看到了一个潮流符号档案馆
一沙石一世界,在假货工厂中能窥见更真实的潮流变迁吗?
本期节目嘉宾是张婷婷,她曾在「声东击西」聊过义乌这个世界工厂对西方圣诞节所造成的魔幻影响。之后她又去了一次义乌。这次在一个批量制造 fake 的工厂,她简直发现了一个小型的潮牌博物馆。
所以, fake 工厂的老板、老师傅和潮流时尚年轻人对哪些潮流符号会有什么不一样的认知;为什么复刻有时需要比真货做得更精益求精;为什么给 fake 做市场推广丝毫不轻松,但做这件事情的人不自己做一个原创品牌?以及,知道了潮流如何被炮制之后,我们是否会有一些不一样的思考?这些话题在本期节目中都有讨论到。
欢迎收听。如果你对节目内容有任何想法和思考,或者有想跟嘉宾说的话,欢迎在节目下方留言,或者给我们写邮件,邮箱是 etwstudio@gmail.com
【主播】
徐涛,声动活泼联合创始人
【嘉宾】
张婷婷,NCHS 创始人
【后期】
Luke
【主要话题】
[01:28] 再访义乌,探险假货工厂
[11:35] 是工厂,亦是当代潮流博物馆
[19:10] 联手印花师傅 remake,流水线之外的快乐创作
[35:00] 做假货竟然需要比正品更精益求精
[40:00] 我看到 LV 的 logo「流淌」在每个人身上
[48:46] fake 的黑吃黑:抢注外国商标,索要保护费
【延伸阅读】
相关节目:被义乌定义的圣诞节
张婷婷在一席的演讲:毛线圈、云端和莆田
Innersect:国际潮流文化体验展。
OG(original gangster):老玩家、前辈。
ACW:A-Cold-Wall,英国设计师 Samuel Ross 创立的潮流品牌。
XXXTENTACION(1998年1月23日-2018年6月18日):美国说唱歌手,其逝世后 Kanye West 制作了一款纪念卫衣 XXXTENTACION x KANYE WEST LONELY PLACE HOODIE。
Fear of God:Jerry Lorenzo 创立的潮流服饰品牌。
法国哲学家 让·鲍德里亚 的书:《消费社会》
文化挪用(Cultural Appropriation):或文化误用(Cultural Misappropriation)是一些人在追求社会正义的过程中可能使用的词汇,其定义不明确,但一般来说是指较强势的个体或文化群体对于相对弱势的个体或文化群体时,在不理解、误解、恶意或有害的诠释弱势文化;或取笑、歧视、不尊重弱势文化;或直接采用、侵占、剥削、抄袭或复制弱势文化的现象。
【音乐】
Book Bag-E's Jammy Jams
【关于我们】
网站:etw.fm
新浪微博:声东击西ETW
邮件:etwstudio@gmail.com
国内/外支持我们:https://www.etw.fm/donation

Jan 20, 2021 • 1h 13min
#147 假如,京郊有豹子?
离北京市中心 300 公里的地方,有野生豹子活跃。这是不是让人十分惊讶?
这些捕食者会在高度城市化的华北地区出现,意味着这片区域还给大自然留下了足够喘息的空间。但与七八十年代前的豹群相比,现存的豹子并不算多,活动密度也不够大。
本期节目的嘉宾是宋大昭,他是「猫盟」的创始人。十多年前,宋大昭作为志愿者跟随一位神秘而传奇的老警察第一次在太行山脉观察豹的踪迹,之后便常在北京与山西的大山来回穿梭。后来他索性辞去在北京的互联网工作,全职带领团队做猫科动物保护。
在这里节目中,你会听到宋大昭如何从志愿者变成专业的护豹人;为什么保护豹子就相当于保护了一整个生态;保护豹子和保护熊猫的意义有什么不同;以及作为普通人,我们能够为野生动物做些什么。当然,可能你还会听到一些些你不知道的大小猫猫们有趣的冷知识。
欢迎收听。
【主播】
徐涛,声动活泼联合创始人
【嘉宾】
宋大昭,猫盟创始人之一,微博@CFCA三北大猫
【后期】
Luke,陈太太
【主要话题】
[7:50] 山坡、动物脚印与粪便
[18:29] 保护豹子为什么要先保护好野猪
[27:07] 没钱没组织,护豹工作何以为继
[41:16] 村民说豹子是君子
[57:29] 为什么不像给熊猫起名那样给豹子起名
[1:04:07] 家猫会对亚洲野猫/荒漠猫产生基因污染
【延伸阅读】
节目中提到的阿拉善的企业家来自于「劲草同行」项目,「劲草同行」希望通过支持像猫盟这样优秀的环保机构成长壮大,从而推动环保行业发展。欢迎了解 劲草同行,支持通道:腾讯公益
猫盟的微信公众号:猫盟CFCA
宋大昭的博客:CFCA三北大猫
中国国家地理大讲堂:一只豹的伟大旅行
中国现有的 12 种野生猫科动物:虎、豹、雪豹、云豹、亚洲金猫、欧亚猞猁、云猫、豹猫、丛林猫、兔狲、亚洲野猫、荒漠猫。
【音乐】
Book Bag-E's Jammy Jams
【关于我们】
网站:etw.fm
新浪微博:声东击西ETW
邮件:etwstudio@gmail.com
国内/外支持我们:https://www.etw.fm/donationSpecial Guest: 宋大昭.

Jan 14, 2021 • 1h 5min
#146 我们对摄影的那些误解和偏见
人人都用手机拍照的时代,摄影师们想用照片来表达什么?如果照片是摆拍的,它还能表达「真实」的力量吗?
本期节目邀请到的嘉宾是陈荣辉。他原本是一名摄影记者,现在是耶鲁大学摄影系的研究生。他曾凭借着「圣诞工厂」系列照片获得荷赛奖。
在这期节目中,陈荣辉会聊到他所看到的不一样的摄影的力量。这和我们通常的一些理解不一样,也带给了我们一些不同的视角。而他在耶鲁的学习也带来了更多的视角。
欢迎收听。
【主播】
徐涛,声动活泼联合创始人
【嘉宾】
陈荣辉,摄影师、耶鲁大学摄影系在读,微博 @快照亭
【后期】
陈太太、迪卡普里鑫
【主要话题】
[07:38] 新闻摄影要追求社会价值,还是追求视觉美感
[24:01] 在禁区边缘,用视觉来思考城市化和工业化
[31:00] 换个视角,发现城市森林中的恐龙
[38:23] 南方小镇青年和东北年轻人能有共鸣吗?
[47:40] 照片会说谎,但也同时能表达真实?
[50:52] 短视频的流行给了摄影更多机会吗?
[52:43] 在耶鲁学到的那些东西
【延伸阅读】
龍瀛的演讲:「收缩城市」
陈荣辉的微信公众号:陈荣辉工作室快照亭
获得荷赛奖之后,我着迷于摄影本身
荷赛奖:由总部设在荷兰的世界新闻摄影基金会(WORLD PRESS PHOTO FOUNDATION)主办。该会成立于1955年,因为发起于荷兰,故被称为荷赛。被认为是国际专业新闻摄影比赛中最具权威性的赛事。
一路向北:15天4000公里,澎湃新闻全程记录难民欧洲逃亡路
陈荣辉:《中国当代摄影图录》
Yiyun Li:Listening is Believing
【音乐】
Book Bag-E's Jammy Jams
【关于我们】
网站:etw.fm
社交媒体:声东击西ETW
邮件:etwstudio@gmail.com
国内/外支持我们:https://www.etw.fm/donationSpecial Guest: 陈荣辉.

Jan 6, 2021 • 1h 5min
#145 朱一旦的非枯燥生活
朱亘否认了自己像那个朱一旦。
枯燥?「我一点都不枯燥,挺有趣的。」有钱?「我没有钱。」
如果你看过朱一旦的系列视频,应该很快会想起那个「朴实无华且枯燥」的有钱人形象。随着这个短视频 IP 的爆火,人们会发现饰演「朱一旦」的那个人——朱亘——在现实生活中真的拥有十几家公司。那只常在视频中出现的劳力士,也真的是他拥有多年的私人物品。
本期节目是与作为企业家和连续创业者的「朱一旦」的对谈。我们聊到了「朱一旦」背后这位「老板」所经历的真实生活,包括他的留学生涯,在山东「倒煤」的一系列创业历程,以及「朱一旦」IP 台前幕后的故事。
我们也聊到了导演张策离开后,朱亘对未来内容的规划:他正在拍电影,也想做导演,甚至想拍「更表达自我」的那种文艺片。
欢迎收听。
【主播】
徐涛,声动活泼联合创始人
【嘉宾】
朱亘,光曜传媒董事长,短视频出品人(微博:@朱一旦的枯燥生活)
【后期】
Luke,陈太太
【主要话题】
[01:27] 朱亘当然不是朱一旦
[04:00] 生于 80 年代的成长轨迹
[08:30] 我曾经想当个宇航员
[10:10] 留学时吃过苦也打过工
[15:00] 回国就创业,因为打工是不可能打工的
[19:50] 创业从「倒煤」、抡大锤、铲沙子开始
[30:10] 我面试张策,张策也「面试」了我
[34:30] 第一次拍「朱一旦」,我的合伙人非常不高兴
[43:00] 「一块劳力士的回家路」放在现在不会那么火
[53:00] 我也想拍文艺片
【音乐】
Book Bag-E's Jammy Jams
【关于我们】
网站:etw.fm
新浪微博:声东击西ETW
邮件:etwstudio@gmail.com
国内/外支持我们:https://www.etw.fm/donationSpecial Guest: 朱一旦.

Dec 29, 2020 • 27min
#144 请收下这枚记录2020的声音时光胶囊
如果要为 2020 年做一个时间胶囊 💊,里面应该放些什么?口罩?健康码?消毒液?新冠疫苗?月球土壤?……
思来想去,我们最终决定放进去一台录音机。记录这一年的疫情、经济、社会文化中值得被记住声音。无论你来自现在还是未来,都能通过这段声音,感触到 2020 年最真实的印记和温度。
大家也不妨识别一下我们在其中用到的声音,并在评论区mark 之,看看识别率如何。这也算是我们年末一起玩的一个小游戏吧。
P.S. 这期节目是我们做过最有挑战的一个尝试。如果喜欢,请让你身边的人听到,祝大家新的一年顺利快乐。
【主播】
徐涛,声动活泼联合创始人
【后期&创意】
迪卡普里鑫,孟伊,徐涛
【特别感谢】
Amanda,声动活泼全体小伙伴
【主要话题】
[00:00] 一枚胶囊
[00:57] 新冠疫情
[13:21] 自然灾害
[15:24] 国际局势
[23:20] 科技发展
[25:16] 再见2020
节目文字版本会在「声动活泼」的公众号上呈现
【音乐】
Killing Time (Are You) STEMS INSTRUMENTS - Snake City
The Scent of Petrichor - Franz Gordon
Everlasting Ego STEMS INSTRUMENTS - Lvly
Break Free - Fabien Tell
911 Close Call - Robert Ruth
Daybreak Will Carry Us - Trevor Kowalski
Selective Company - Hysics
Stop Chasing Me - Ambre Jaune
Remembering - Ever So Blue
【关于我们】
网站:etw.fm
新浪微博:声东击西ETW
邮件:etwstudio@gmail.com
国内/外支持我们:https://www.etw.fm/donation

Dec 23, 2020 • 42min
#143 我们所爱的那半个城市
离开一个城市时,什么会让你觉得留恋而温暖。
这期播出时,Diane 已又回到大洋彼岸家人身边。而这期节目的录制是她登上飞机的两天前。
三个月前,我们聊她千辛万苦远渡重洋回国的秋日时光还历历在目;转眼就到冬日节日季,也到了分别。
我们谈论那些会让我们记住的城市小细节。无论是和胡同里汉堡店老板的偶遇,或胡同口的豆腐脑茶鸡蛋,都是我们这几个月中的小幸福。无论什么时候,人和人之间温暖的连接,都是我们平凡生活中的色彩。
本期也特别感谢平安银行网点的支持。平安银行在 10 月份打造了创新社交IP—「城事朋友节」,两个多月走过大大小小 30 余座城市,创造了许多丰富且具有城市文化印记的活动,用好吃好看又有趣的玩法,连接五湖四海的朋友、连接邻里社区、连接城市中的美好生活。平安银行希望像大家的朋友一样,在城市里一直温暖陪伴着所有人。
感兴趣的听众可以搜索【平安银行网点云店】小程序,定位到你家附近平安银行网点,参与有趣沙龙活动,享受周边特惠,让我们一起让城市生活更加的丰富多彩。
在深圳或是最近会去深圳的朋友,可以去平安银行深圳平安金融中心支行去打卡Smile 2020 城事朋友展( http://ii081.cn/o1IKxM ),让我们一起在微笑的力量中,连接更多可能,挥手告别 2020,温暖相拥 2021。
【主播】
徐涛,声动活泼联合创始人
【嘉宾】
丁教,声动活泼联合创始人
【后期】
Effy,Luke
【主要话题】
[00:38] 这期节目本来打算在银行里录的,平安银行太不一样了
[05:20] 才住了几个月,Diane 认识了「全北京」的胡同街坊
[16:54] 没有归属感的办公室我们才不想要
[24:13] 越来越有「人」味儿的社区才像家
[30:07] 为何我们的眼里饱含泪水,因为我们都是成年人
[35:07] 播客的圈子其实也很温暖
【往期节目】
转那么多趟飞机,来做这次长假特别节目
偷录狂魔の心血之作丨被迫营业俱乐部
【音乐】
Book Bag-E's Jammy Jams
【关于我们】
网站:etw.fm
新浪微博:声东击西ETW
邮件:etwstudio@gmail.com
国内/外支持我们:https://www.etw.fm/donationSpecial Guest: 丁教.

Dec 17, 2020 • 53min
#142 美国大选旁观者(8)| 向左走?向右走?美国华人的政治觉醒与分歧
有人说,2020 年美国总统选举是这个国家史上最撕裂的大选。这样的撕裂在美国华人社区中也展现无遗,在微信和推特中文圈上,支持民主党与共和党的两派华人之间的骂战不绝于耳。华人新移民与在美国出生长大的华裔美国人之间的政治分化也加剧。许多美国华人家庭中,两代人因政治争吵不休。
这并非 2020 年大选一朝一夕造成的结果,而是近年来多个标志性政治事件与争议性政策日积月累形成的趋势。
第一代华人移民“右转”是近年来美国华人参政议政的一个显著现象,华人“川粉”为何力挺特朗普?推崇进步理念和多元族裔社会的民主党,为什么难以吸引第一代华人移民的支持?
本期节目兆音请到了居住在纽约多年的记者荣筱箐,一起聊聊华人近年来在美国政治讨论中发出的多元声音。
【主播】
冯兆音,驻华盛顿记者
【嘉宾】
荣筱箐,纽约华文媒体记者,纽约时报中文网、财新等媒体的撰稿人
【后期】
Luke
【主要话题】
[02:50] 美国华人选民的撕裂程度难以想象
[03:43] 80 年代的「陈果仁」事件与亚裔社区兴起
[12:14] 「蓝」转「红」只是为了挑选符合自身利益的纲领
[27:56] 「川粉」仅仅只剩下疯狂吗?华裔的声音在哪里
[45:12] 从社交 APP 中发现华人参政势头渐起
【相关阅读】
陈果仁(Vincent Chin),美籍华人,1982 年在底特律被误认他为日裔的两名白人汽车工人殴打致死。此案被视为美国亚裔参与民权运动的关键转折点。
李爱晨(Ellen Lee Zhou),共和党籍加州政治人物,前旧金山(三藩市)市长候选人。
梁彼得(Peter Liang),前纽约市警员,2014 年巡逻时误杀阿凯·格里(Akai Gurley),后被判过失杀人、渎职。事件引发华人社区上街示威,指责梁彼得成为美国警察与非裔紧张关系中的替罪羊。
杨安泽(Andrew Yang),2020 年大选中曾参选民主党内的总统初选,有传他正筹备纽约市长选战。
美国的平权法案(Affirmative Action),在教育与就业上特别考虑历史上被排斥的群体,尤其是少数族裔与女性,以纠正过往与如今社会上存在的歧视。
《纽约时报》:“少数族裔一定会投票给民主党吗?”
纽约时报中文网:“把华人‘川粉’当笑话,民主党恐会后悔”
纽约时报中文网:“你和非裔站在一起?两代华人的种族歧视大辩论”
端传媒:“特朗普真的给华人VIP待遇了吗?”
端传媒:“沉默的华人为什么为梁彼得站了出来?”
【音乐】
Book Bag-E's Jammy Jams
【关于我们】
网站:etw.fm
新浪微博:声东击西ETW
邮件:etwstudio@gmail.com
国内/外支持我们:https://www.etw.fm/donationSpecial Guest: 荣筱箐.

Dec 3, 2020 • 43min
#141 美国大选旁观者(7)| 带着各种标签披荆斩棘的副总统
一名女性,一名少数族裔,成为美国副总统,这件事为什么重要?
随着拜登一步步获得大选胜利,贺锦丽(Kamala Harris)也越来越为人所知。她被贴上很多标签,其中一些正面,其中一些负面。
本期「声东击西」中,兆音和徐涛请到了暂住美国纽约州的女权活动家吕频,来和她一起聊聊美国的第一位女性副总统,她创造的诸多「第一」,以及为什么已经是全球出现诸多女性最高领导人的时代,女性在美国攀升政治阶梯依然很难。
【主播】
徐涛,声动活泼联合创始人
冯兆音,驻华盛顿记者
【嘉宾】
吕频,暂住美国纽约州的女权活动家(微博:@吕频 推特:@吕频 Lü Pin)
【后期】
迪卡普里鑫
【主要话题】
[02:47]对贺锦丽的第一印象
[08:25]贺锦丽其人和她的多元化背景
[17:55]女性作为政治人物而被攻击
[22:13]不端庄?情绪外露?热情的笑容还是刺耳的笑容
[25:40]男性俱乐部对女性的隔离
[30:38]为什么成为女性领导人在美国这么难
[35:38]贺锦丽在政治阶梯上的攀升,也许就是对性别平权的贡献
【相关阅读】
Pete Buttigieg:美国民主党籍政治人物,曾担任印第安纳州南本德市长。2015 年,他公开出柜,丈夫是中学教师
Nancy Patricia Pelosi:美国政治人物,第 52 任及现任众议院议长
吕频在「回声Huisheng」上的文章: 副总统靠做“小三”上位?贺锦丽之往事真相
Geraldine Anne Ferraro:美国第一位在主要政党名单上参选副总统的女性,曾任纽约州第九国会选区众议员(1979年—1985年)及美国驻联合国人权委员会大使(1993年—1996年)
#137 美国大选旁观者(5)|美国总统大选日的媒体们
#133 美国大选旁观者(4)|混乱的2020美国总统大选辩论
#131 美国大选旁观者(3)丨又一处平衡的坍塌
#121 觉醒女性主义者的迷茫和纠结
【音乐】
Book Bag-E's Jammy Jams
【关于我们】
网站:etw.fm
新浪微博:声东击西ETW
邮件:etwstudio@gmail.com
国内/外支持我们:https://www.etw.fm/donationSpecial Guest: 吕频.

Nov 27, 2020 • 48min
#140 我们居然聊了聊魔兽世界
魔兽世界 9.0「暗影国度」在经过 2 个月的跳票后,终于在 11 月 24 日正式开放。可以说魔兽世界是许多中国游戏玩家的青春和回忆,而魔兽世界新内容「暗影国度」上线,更让许多老玩家热泪盈眶高呼 “爷青回”。
从最开始的单机游戏到网络游戏,历经16年,这款游戏为什么依然有号召力?本期节目,我们邀请到了魔兽世界的资(上)深(进)玩家杜晨。
在节目中我们除了怀旧,八卦杜晨和他的太太如何在游戏中相遇,我们甚至也提到了Steve Bannon(班农) 如何在香港开魔兽打金工作室,进而成为了特朗普的军师。
【主播】
徐涛,「声动活泼」联合创始人
杜晨,「品玩」、「硅星人」驻硅谷记者
【后期】
陈太太,Luke
【主要话题】
[03:35] 魔兽世界 16 周年,搓手期待新版本
[08:10] 与其他大型在线游戏相比,魔兽世界无与比拟的地位
[20:07] 魔兽世界带来的第二人生
[21:00] 从废柴型选手到精英型玩家的转变
[23:02] 与太太的相遇:从游戏世界到现实世界
[27:44] AFK 多年之后,重回艾泽拉斯大陆
[36:17] 魔兽世界著名梗:你妈妈喊你回家吃饭
[37:54] 糟糕的魔兽世界电影与衰落的游戏
[42:17] 特朗普的军师与魔兽世界打金工作室
【相关阅读】
MMORPG( Massively Multiplayer Online Role-Playing Game ),大型多人在线角色扮演游戏为电子游戏的一种,是电子角色扮演游戏按电子游戏人数分类分别出来的一种网络游戏。
AFK( away from keyboard), 直译过来就是把手离开键盘的意思。含义一表示会离开一下,用在魔兽世界中表现为一个状态,在请大家在此期间不要与之进行交谈,避免耽误所说的事,等回来后状态可以取消,再进行联络会比较有效。含义二表示长期或者永久不再进行游戏。
Steve Bannon,美国媒体高管、政治人物、战略家、前投资银行家、Breitbart News 的前任执行主席。
【音乐】
Book Bag-E's Jammy Jams
【关于我们】
网站:etw.fm
新浪微博:声东击西ETW
邮件:etwstudio@gmail.com
国内/外支持我们:https://www.etw.fm/donation

Nov 19, 2020 • 1h 10min
#139 我们和黑帮电影的爱恨情仇丨文化解读系列
当媒体用 Paypal Mafia,或「硅谷黑帮」这样的词语形容硅谷的权势与关系网时,我们就该知道黑帮电影对美国流行文化的影响有多深远。
谈论黑帮电影如何和历史、社会、以及流行文化交织在一起这个话题,我们请到的的嘉宾是北京大学艺术学院教授、影评人大旗虎皮(李洋)老师。
黑帮电影展现的不仅是街头化的情谊和暴力冲突,它展现更多的复杂,例如历史变迁给社会街头带来的变化,导演编剧们对社会文化变化所作的思考等等。
本期节目中,我们会聊到黑帮电影是如何成为一种类型片的,而这种类型片又如何演化,并涌现出影史留名的优秀作品,进而影响了流行文化的。
大旗虎皮老师也有一档关于黑帮电影的系列课程叫做《大旗虎皮·美国故事的背面》。如果感兴趣,可以在微信搜索并关注“三联中读”服务号,并在对话栏输入关键词「声东击西」,获取课程6折专属优惠券及购买链接。
本期节目也是「声东击西」和三联中读联合带给大家的「文化系列」,来带给大家更多不同的文化视角。
【主播】
徐涛,「声动活泼」联合创始人
【嘉宾】
大旗虎皮,影评人、学者、北京大学艺术学院教授。
@大旗虎皮:豆瓣 微博 B站
【后期】
Luke
【主要话题】
[04:40] 小男孩们为什么都爱黑帮电影
[09:39] 从美国电影,看出美国初代移民的打拼史
[13:11] 「海斯法典」,30年代美国电影审查制度
[17:41] 本来预算只有一百万的「教父」,如何成为了美国影史的经典
[21:18] 是的,「教父」和宫斗剧居然有共同点
[41:30] 你距离看懂「爱尔兰人」,只差一点历史知识
[51:32] 北野武反思自己的早年黑帮电影「大佬」
[57:46] 黑帮片的土壤正在消散吗?
[1:03:54] 同性恋平权运动与黑帮酒吧有什么关系?
【相关阅读】
电视剧:
大西洋帝国
亿万Billions
伦敦黑帮
电影:
英雄本色
喋血双雄
教父
美国往事
小凯撒
疤面人
阿尔·卡彭
纽约黑帮
好家伙
赌场风云
铁面无私
四海一家
美国黑帮
龙年
黄飞鸿之西域雄狮
高蒂传
大佬
极恶非道
仁义的墓场
枪火
黑社会
红圈
独行杀手
书籍:
《美国种族简史》
《巨人的陨落》
事件与人物:
石墙事件 Stonewall riots,在同性恋维权的历史上是一个标志性的事件,它引发了美国同性恋群体维权的行动,并扩展到世界范围内。
海斯法典
海门罗斯
法兰克·卡斯特罗
萨尔瓦多·阿连德
【音乐】
Book Bag-E's Jammy Jams
【关于我们】
网站:etw.fm
新浪微博:声东击西ETW
邮件:etwstudio@gmail.com
国内/外支持我们:https://www.etw.fm/donationSpecial Guest: 大旗虎皮.