durée : 00:27:53 - Le Feuilleton - "J’espère que tu vas nous quitter Bleichert, sinon ta femme sera vite une jeune veuve ! Personne ne t’aime parmi les flics en bleu, ni les gradés, ni les pieds-plats… "

durée : 00:28:17 - Le Feuilleton - "Ensenada au crépuscule… Une oasis de néon dans un océan de misère…Et l’Océan qui venait mourir aux pieds de cette ville pourrie… "

durée : 00:28:24 - Le Feuilleton - "Vous vous souvenez des quatre dingues qui ont avoué le meurtre dès le début ? Ils sont encore à la prison municipale. Des violents, des fous enragés. Et pas d’alibi. Je veux que vous les réinterrogiez."

durée : 00:27:43 - Le Feuilleton - "À la projection du film de Linda et Betty, tout le monde était présent. Lee Blanchard, Ellis Loew, et les huiles de la police. Ça nous a secoués. Même Milliard et moi qui venions de terminer l’interrogatoire de Linda à ce sujet… "

durée : 00:28:02 - Le Feuilleton - Robert Maney, dit Red, 25 ans, vendeur en quincaillerie. L’homme, qui a ramené de San Diego Betty Short, le Dahlia noir, six jours avant son assassinat, a été capturé par les services de police ce matin au domicile d’un ami.

durée : 00:27:14 - Le Feuilleton - "Une belle fille blanche découpée en morceaux, va falloir qu’on justifie tous notre augmentation de salaire !"

durée : 00:28:57 - Le Feuilleton - "Quand je suis venu prendre possession de mon fauteuil au bureau des mandats et recherches, au sixième étage de l’hôtel de ville, j’étais seul. Ni le sergent Lee Blanchard, ni Ellis Loew n’occupaient encore leur bureau."

durée : 00:27:51 - Le Feuilleton - "Qui n’avait jamais entendu parler, à la division de Central, de Lee Blanchard ? Le flic qui avait résolu le braquage de la banque de Citizens boulevard en 39. Et qui alignait 43 victoires, seulement 4 défaites et 2 nuls entre les cordes du ring."

durée : 00:28:20 - Le Feuilleton - Alors qu’un traitement est enfin disponible, la mort de Yannick et le procès qui s’ensuit assombrissent l’horizon. Confronté aux drames causés par la téloïdite, Saul s’interroge : dévoiler la vérité suffira-t-il à fermer cette parenthèse tragique ?

durée : 00:28:32 - Le Feuilleton - L’équipe de Gabrielle pense avoir identifié un traitement contre la téloïdite. Les malades, impatients, voient leur vie bouleversée par l’horizon d’une libération. Saul poursuit ses investigations sur les disparitions, et commence à comprendre…