durée : 00:25:55 - Le Feuilleton - Une tempête contraint les apprentis druides à accoster sur l'île d'Eirìnor. Suivis par des chasseurs de druides qui veulent s'emparer d'Ayden et du démon qu’il abrite, ils apprennent qu’une créature dangereuse s’apprête à attaquer les habitants.

durée : 00:27:22 - Le Feuilleton - Ayden, Liv et Od' font route vers l’Académie des druides. Lorsque leur maître Tregòn s’absente, ils décident de faire escale dans une étrange auberge perdue au milieu de la forêt. Mais ils ignorent encore que ce lieu cache un terrible secret…

durée : 00:28:10 - Le Feuilleton - Ayden, orphelin de 14 ans, s’ennuie dans son village, quand deux jeunes druides viennent enquêter : un monstre sévit dans les parages. C’est le début d’un trio amical et de l’aventure pour Ayden qui ignore encore beaucoup de choses, surtout sur lui-même…

durée : 00:24:57 - Le Feuilleton - Mikael a échappé de justesse aux deux tueurs à gage recrutés par la Section pour l’éliminer. Il peut donc assister au procès de Lisbeth Salander qui s'est ouvert deux jours après la tentative d'assassinat contre lui. - réalisation : Sophie-Aude Picon, François Christophe

durée : 00:24:51 - Le Feuilleton - Les hommes de la Section secrète de la Säpo, sentant l'étau se resserrer autour d'eux, engagent des tueurs à gage pour éliminer Mikael. - réalisation : Sophie-Aude Picon, François Christophe

durée : 00:24:49 - Le Feuilleton - Lisbeth a commencé à préparer sa défense pour son procès depuis la prison où elle a été transférée après son séjour à l'hôpital. Ses révélations pourraient faire tomber plus d'une tête dans les hautes sphères du Renseignement et de la Justice. - réalisation : Sophie-Aude Picon, François Christophe

durée : 00:24:44 - Le Feuilleton - Les policiers, enfin convaincus de la véracité des affirmations de Mikael sur l'innocence de Lisbeth, ont alerté les autorités sur l’existence d’une Section dissidente et criminelle au sein de la Säpo. - réalisation : Sophie-Aude Picon, François Christophe

durée : 00:24:58 - Le Feuilleton - Manipulé par la Säpo, le procureur a déchargé les policiers en charge de l’enquête sur Lisbeth Salander pour la confier à un inspecteur sous contrôle. - réalisation : Sophie-Aude Picon, François Christophe

durée : 00:24:55 - Le Feuilleton - Mikael Blomkvist tente de protéger Lisbeth et de l'informer de sa stratégie de contre-attaque par l'intermédiaire de sa soeur, Annika Giannini, avocate, qui a accepté d'assurer la défense de Lisbeth. - réalisation : Sophie-Aude Picon, François Christophe

durée : 00:24:59 - Le Feuilleton - Fréderic Clinton, un ancien espion, a repris la direction de la Säpo pour trouver une solution à la menace que constitue Lisbeth. Il a préconisé de voler tous les anciens rapports d’expertise faits sur elle en 1991. - réalisation : Sophie-Aude Picon, François Christophe