

Learn Spanish and Go
Spanish and Go
Do you want to learn Spanish and travel? Learn Spanish and travel the world with Jim and May from Spanish and Go.Advance your listening comprehension through incredible travel stories, cultural conversations, Spanish tips, and interviews with Spanish speakers from around the world.You’ll hear natural conversational Spanish perfect for the intermediate or advanced Spanish learner. With Spanish and Go, not only will you supercharge your Spanish, but you’ll gain the tools to travel abroad with confidence.May is a Spanish teacher from Mexico, and Jim is a gringo with a passion for adventure. Together they’ll help you take your Spanish to the next level.Get the most out of each episode by signing up at https://spanishandgo.com.
Episodes
Mentioned books

Oct 7, 2025 • 31min
Chatea como Nativo con Acrónimos Parte II - Chat Like a Native Using Acronyms Part II
Part two of our acronym series explores the explicit, slang-filled world of texting in Spanish. From ALV and MVV to NMM, we explain what these phrases mean, how locals use them, and when not to use them. Even if you never plan to say these words yourself, understanding them will help you catch the nuances of real Mexican Spanish and sound more culturally fluent.Key Takeaways:Learn the meaning and context behind Mexico’s most common swear acronyms.Understand when these phrases are acceptable (and when they’re definitely not).Gain insight into real, unfiltered Mexican Spanish to boost your cultural awareness.Relevant Links And Additional Resources:279 – Chatea Como Nativo con Acrónimos | Chat Like a Native Using Acronyms275 – El Chingonario | The Chingonary086 – Las Groserías Mexicanas con Mextalki | Mexican Swear Words with MextalkiLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don’t miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

Sep 30, 2025 • 43min
Cómo Aprovechar al Máximo un Viaje de Inmersión - How to Get the Most out of an Immersion Trip
Rory Foster, cofounder of Common Ground International, shares insights from running Spanish immersion programs in Costa Rica and Ecuador since 2003. He emphasizes the importance of setting clear goals before travel and building a strong Spanish foundation to enhance immersion effectiveness. Rory suggests practical strategies like keeping a vocabulary notebook, starting conversations in Spanish, and combining cultural experiences with formal classes. He encourages taking risks to foster real-world communication and offers tips to maximize your immersion experience.

Sep 23, 2025 • 22min
El Agua Parte II - Water Part II
Explore why many in Mexico avoid tap water due to historical fears and inadequate treatment. Learn about the practical use of garrafones for clean water and how to manage hydration as a traveler. Discussion includes eco-friendly alternatives to bottled water and traditional purification methods like boiling and clay filters. Plus, tips on safe ice consumption and using portable filters like LifeStraws. Dive into the nuances of regional water quality and discover places where tap water is safe to drink.

Sep 16, 2025 • 24min
El Agua Parte I - The Water Part I
Dive into the quirks of Spanish grammar as the hosts explore why 'agua' takes the article 'el' while remaining feminine. They share vital travel tips about drinking water in Mexico, emphasizing the importance of avoiding tap water. Learn about household storage solutions like tinacos and cisterns, and how water purity can change during transit. Plus, discover the role of 'garrafones' in daily life and why they have become a staple in Mexican households. It's a blend of language, culture, and practical advice!

Sep 9, 2025 • 23min
Un Progenitor, Un Idioma - One Parent, One Language
Explore the fascinating world of raising bilingual children using the OPOL method, where each parent speaks a different language. Discover how to blend this approach with 'time and place' strategies for effective learning. Debunk myths about bilingualism, like the misconception that it delays speech. Learn practical tips to ensure enough language input and find out how to prioritize the minority language at home. Join the hosts on their bilingual parenting journey and share in the excitement of fostering confident, multilingual kids!

Sep 2, 2025 • 26min
Spanglish: Identidad, Mezcla y Aprendizaje - Spanglish: Identity, Mixture and Learning
Discover the fascinating world of Spanglish, where English and Spanish intertwine in everyday conversation. Learn how words adapt, from 'parquear' to 'textear,' and explore humorous code-switching examples. Delve into the cultural significance of Spanglish in places like Puerto Rico and Mexico, and why younger generations are embracing it more. The discussion also reveals the challenges of direct translations and the role of popular music in spreading these linguistic mixtures. Tune in for a lively exploration of language and identity!

Aug 26, 2025 • 33min
Empachos, Soponcios, y Otros Males Mexicanos - Empachos, Soponcios, and Other Mexican Ailments
Dive into the fascinating world of Mexican folk ailments like empacho, where overeating leads to discomfort. Discover remedies such as teas and massages traditionally used to heal. Learn about tramafat, a fright that causes anxiety, and how limpias with eggs cleanse bad energy. Explore the cultural significance of mal de ojo, a harmful gaze, and the humorous side of post-meal sleepiness known as mal del puerco. Enjoy personal anecdotes and reflections on these unique beliefs that shape health conversations!

5 snips
Aug 19, 2025 • 30min
¿Cómo, Cuándo y Qué Se Come en México? - How, When, and What People Eat in Mexico?
Discover the rich tapestry of everyday meals in Mexico, from the quick breakfast of tamales to the social dinner called la comida. Uncover why some avoid nighttime fruit and why enjoying coffee after sunset is common. Learn about the significance of 'menú del día' and how unique practices like merienda shape dining culture. The hosts also explore surprising food customs, like preferring hot soup on warm days, providing insights into the delightful intricacies of Mexican culinary traditions.

Aug 12, 2025 • 33min
Regateando en el Mundo Hispano - Cuándo y Cómo - Bargaining in the Hispanic World - When and How
Navigating the world of haggling can be tricky! Discover the surprising cultural differences in bargaining across Latin America and Spain. Learn where it thrives, like vibrant street markets in Mexico, and where it’s frowned upon, such as in Chile. Get insider tips on how to negotiate politely and effectively, with useful Spanish phrases to boot. From friendly banter to smart counteroffers, this guide will have you haggling like a local in no time. Plus, fun anecdotes about scoring extras make for a lighthearted listen!

Aug 5, 2025 • 27min
Chatea Como Nativo con Acrónimos - Chat Like a Native Using Acronyms
Explore the lively world of Spanish texting acronyms that every learner should know! Discover popular abbreviations like TQM, a sweet message for friends, and NTP, a quick way to ease worries. Learn how to ask for things politely with XFA and decode playful short forms like XQ and GPI. Not only do these acronyms save time, but they also add flair to your conversations! Get ready to impress native speakers with your casual chats and discover the cultural stories behind these fun phrases!