银杏树下

你的一生究竟是成功还是失败？如果再来一次，你会做出哪些不一样的人生选择？——冯翔《拉法耶特》本期嘉宾：冯翔，曾任《南方周末》文化部资深编辑、记者，公众号“8字路口”主编，现为自由作家，已出版《地球上最伟大的一场演出》《奔袭》《拉法耶特》本期主播：阿普封面设计：怪兽后期制作：读虫拉法耶特是谁？他是位出生于乾隆二十二年（1757年）的法国人，他是最年轻的美国开国元勋，又是法国大革命的重磅领袖，他甚至设计了法国三色国旗，被称为「两个世界的英雄」。现代文明社会视为理所应当的很多价值观——比如女人可以上学、可以跟男人一样平等享有各种权利，离不开他和他的呼吁与努力。他有那个时代难得一见的漫长寿命，一辈子跨越了许许多多朝代：路易十六、吉伦特派、雅各宾派、督政府、执政府、拿破仑、路易十八、查理十世、菲利普一世……他的性格却是如此不识时务，这些国王、皇帝和革命政府没有一个喜欢他。在暮年，他又是全世界革命与文艺青年的共同偶像。科幻小说创始人玛丽·雪莱、浪漫主义诗人海涅、《最后一个莫西干人》作者库珀、美国女性解放运动先驱范妮、传奇文豪大仲马、电报的发明者摩尔斯、歌剧女王马利夫兰、文武双全的贝尔焦约索公主、侦探小说鼻祖爱伦·坡……然而，孤独是英雄的宿命。两百多年来，整个中文世界都没有一本写这个人的书。直到《拉法耶特》出版，冯翔老师用三年时间完成这本688页的书，终于填补了这个空白。为什么他会说，我有点后悔写这本书了？本期将会听到的内容：03:02 Why not？一个出生在中国的美国作家写了一本书，催生了中国第一本拉法耶特的传记9:03 一本传记，半部法国史12:10 法国的侯爵，和我们的公侯伯子男，并不是一一对应的20:15 成为两个世界的英雄那年，他还是个孩子？35:25 我有点后悔写这本书了45:55 拿破仑以一己之力开创了一个新的时代，但对于拉法耶特来说又是一次幻灭55:29作者跟读者是有共情的，你自己写到什么情绪，读者大概率也会被这个情绪打动1:03:06 柯南·道尔为什么写《六座拿破仑半身像》？1:17:18 两个世界的英雄，在两个国家的待遇截然不同1:21:37 如果要是现在见到拉法耶特，你会怎么称呼他？1:29:33 把非虚构作品写得像小说一样流畅好读，有什么独门诀窍？1:38:49 期待新书，那段历史对我们来说是刻骨铭心的相关作品：冯翔老师作品：《拉法耶特》《地球上最伟大的一场演出》《奔袭》《胜利日》（读库2504）《一件没有任何可能的事情》（读库生鲜—世上哪有你这样的海胆）其他作品及相关人物：《Why Not？Lafayette》《基督山伯爵》（大仲马著）《制造路易十四》（汉译名著丛书）《美国的故事》乔治·华盛顿拿破仑·波拿巴波旁王朝：路易十六、玛丽王后、路易十八、查理十世等法国大革命：丹东、罗伯斯庇尔等托马斯·杰斐逊阿德里安娜塔列朗大仲马、小仲马埃德加·爱伦·坡、沃尔特·惠特曼柯南·道尔《福尔摩斯探案集》赫尔曼·梅尔维尔《白鲸记》老佛爷百货（Galeries Lafayette）、凡尔赛宫万圣书园公众号：银杏树下FM小宇宙、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

我有个好朋友，老挨批评，也让他高兴高兴吧！——任溶溶《没头脑和不高兴》本期主播：菠萝油子：Big银杏树下：普洱猫后期制作：Big封面设计：怪兽一年一度的“菠萝树下”，年轮又长了一圈。年终岁尾，让我们一起重温一部童年经典——上海美术电影制片厂的《没头脑和不高兴》。这不仅仅是一次童年回忆杀，更是一场深入作品肌理的考古之旅。这部60多年前的毕业作品，为何能汇聚顶级制作班底？其背后隐藏着怎样辉煌又曲折的中国动画史？“没头脑”和“不高兴”，如何成为一种跨越时代的文化符号？在这个冬天，我们在声音里继续彼此陪伴，感受穿越时光的恒久温暖。本期将会听到的内容：1、一年一度的约定，我们都还在2、当年看着美术片长大的孩子，后来去敦煌找《九色鹿》了吗？3、《没头脑和不高兴》：每次看都能发现彩蛋4、任溶溶的儿童文学世界：他不只是《没头脑和不高兴》之父5、长大后才懂得，有缺点的人才是真实可爱的6、美术片：这个称谓背后，是半部中国动画史7、上海电影专科学校动画系60班的前世今生8、 配音与音乐里的顶级阵容，与传统戏剧、相声的联系9、创作者如果没头脑，观众就不高兴相关作品：动画片/美术片（上海美术电影制片厂）《没头脑和不高兴》(1962) - 导演：张松林《大闹天宫》(1961/1964) - 导演：万籁鸣、唐澄《哪吒闹海》(1979) - 导演：王树忱、严定宪、徐景达（阿达）《天书奇谭》(1983) - 导演：王树忱、钱运达《九色鹿》(1981) - 导演：钱家骏、戴铁郎《三个和尚》(1980) - 导演：徐景达（阿达）《葫芦兄弟》(1986) - 导演：胡进庆、葛桂云、周克勤《黑猫警长》(1984-1987) - 导演：戴铁郎、范马迪、熊南清《雪孩子》(1980) - 导演：林文肖《小蝌蚪找妈妈》(1960) - 导演：特伟、钱家骏、唐澄《阿凡提的故事》(1979-1988) - 导演：曲建方、靳夕等《人参果》(1981) - 导演：严定宪《骄傲的将军》(1956) - 导演：特伟《一个天才杂技演员》(1979) - 导演：阿达（徐景达）《鹬蚌相争》(1983) - 导演：胡进庆文学作品（原著/翻译）《没头脑和不高兴》- 原著：任溶溶《一个天才杂技演员》- 原著：任溶溶《彼得·潘》- 译者：任溶溶《夏洛的网》- 译者：任溶溶《柳林风声》- 译者：任溶溶《骑士降龙记》- 译者：任溶溶《蛤蟆先生去看心理医生》- 作者：罗伯特·戴博德（引用《柳林风声》形象）相声作品《买猴》（塑造“马大哈”形象）- 表演者：马三立《武松打虎》- 表演者：侯宝林、郭启儒配音演员邱岳峰：旁白（《没头脑和不高兴》《一个天才杂技演员》）、东海龙王（《哪吒闹海》）、巴依老爷（《阿凡提》）、罗切斯特（《简·爱》）等尚华：看门大爷（《没头脑和不高兴》）、县官（《天书奇谭》）等其他电影《年会不能停！》(2023) - 导演：董润年公众号：银杏树下FM小宇宙、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

我不知道他们的名字。我从没听见过他们的声音。严格说来，我甚至没见过他们……他们是我周围的后窗邻居——康奈尔·伍里奇本期主播：布丁/阿普封面设计：怪兽后期制作：读虫当你的目光越过窗台，望向对面的公寓，你是一个观察者，还是一个偷窥者？1954年，悬疑大师阿尔弗雷德·希区柯克用一部《后窗》，将我们所有人按在了望远镜后，成为了一名“同谋”。透过摄影记者的镜头，我们看到了人间百态，更推理出一场可疑的谋杀，也看到了自己内心被放大的好奇与道德困境。本期节目，我们将一起走进这个由窗户和公寓组成的“微型剧场”，追溯电影的文学源头——康奈尔·伍里奇的黑色小说。希区柯克在70多年前的“望远镜”，是否早已对准了每个人？本期将会听到的内容：02:30 新专题启航：电影里的文学基因，为什么从希区柯克开始？05:30 电影《后窗》：每一扇窗户后面，都是一段人生15:18 每个人的不可说：你什么事情都告诉房东吗？25:15 希区柯克：《后窗》是最具有“电影感”的电影35:00 黑色的种子:康奈尔·伍里奇的小说原著和电影对比48:30 《火车怪客》《群鸟》《蝴蝶梦》：希区柯克的文学改编逻辑58:10 你在桥上看风景，看风景的人在楼上看你：算法时代的“后窗”相关作品：电影《后窗》(1954)|导演：阿尔弗雷德·希区柯克，主演：格蕾丝·凯利/詹姆斯·斯图尔特小说《后窗》|作者：康奈尔·伍里奇电影《火车怪客》(1951) |导演：阿尔弗雷德·希区柯克小说《火车上的陌生人》| 作者：帕特里夏·海史密斯康奈尔·伍里奇代表作品《我嫁给了一个死人》《幻影女郎》《黑衣新娘》等公众号：银杏树下FM小宇宙/苹果播客/豆瓣/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

献给詹姆斯，以纪念艾布尼的那段欢乐时光——《葬礼之后》本期嘉宾：卢冶，北京大学中文系文学博士，现任教于辽宁大学新闻与传播学院，资深推理迷、推理文化研究达人、专栏作家。曾在《书都》杂志开设“推理+∞”专栏，在“三联中读”开设付费音频专栏《推理的盛宴——与侦探一起发现60次在场证明》《推理小说面面观——敲开侦探之门》，著有《否定的日本》《倒视镜》《文明论与佛教世界观》本期主播：阿普封面设计：怪兽后期制作：读虫“他是被谋杀的，不是吗？”从这句石破天惊的台词开始，读者一秒被阿加莎带入那个战后英国庄园，人性与时代崩塌的舞台。《葬礼之后》被众多推理小说作者奉为教科书一般的神作，但在阿加莎作品谱系中却往往是冷门小众的存在。这一期请卢冶老师返场，不仅探讨其中的推理叙事诡计、人物塑造与时代背景，更是延伸到阿加莎的创作生涯、女性视角、阶层变迁，以及，她与张爱玲的奇妙共鸣。因为，阿加莎不只是写谜团，她写的是氛围，是时代的气味。本期将会听到的内容：00:29 欢迎大家加入辽大推理协会01:15 阿加莎80多本书，我们才做了这么几期？05:57 他是被谋杀的，不是吗？13:11 她太了解人性的嘴脸，也太明白时代的变化18:51 书前题赠：这两行字就是她的一生24:15 不只是写谜团，她写的是氛围，是时代的气味31:08 她看起来毫不费力，但足够有力44:13 阿加莎的杀人不痛，但这次超出了我们的阅读底线52:11 镜像：她太熟练运用这些象征，就像戏剧换布景一样快56:34 阿加莎没有继承者，她的风味太独特1:00:55 我没有为福尔摩斯流过泪，但我为波洛流过泪1:07:23 对一般读者来说，阿加莎绝大部分作品都冷门小众1:16:12 看完这本书，你会想到星星的光是几万年前发出的相关作品：卢冶老师作品：《推理大无限》阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）作品：《葬礼之后》（After the Funeral）《罗杰疑案》（The Murder of Roger Ackroyd）《五只小猪／啤酒谋杀案》（Five Little Pigs / Murder in Retrospect）《伯特伦旅馆》（At Bertram‘s Hotel）《清洁女工之死》（Mrs. McGinty’s Dead）《人性记录》（The A.B.C. Murders）《死亡约会》（Appointment with Death）《魔手》（The Moving Finger）《灰马酒店》（The Pale Horse）《H庄园的一次午餐》（Sad Cypress）《高尔夫球场命案》（The Murder on the Links）《牙医谋杀案》（One, Two, Buckle My Shoe）《底牌》（Cards on the Table）《圣诞探案记》（Hercule Poirot‘s Christmas）《复仇女神》（Nemesis）《闪光的氰化物》（Sparkling Cyanide）其他作家与作品：青崎有吾霞流一柯南·道尔《福尔摩斯探案集》张爱玲博尔赫斯莎士比亚《麦克白》狄更斯《双城记》尤·奈斯博苏菲·汉娜影视剧：大卫·苏切特主演《大侦探波罗》系列（ITV）《马普尔小姐》系列（ITV）《唐顿庄园》公众号：银杏树下FM小宇宙/苹果播客/豆瓣/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

正是在这些不成熟的推想、短暂的成功和彻底的失败中……现代中文语言信息基础架构的物质和符号基础才得以缓慢地、潜移默化地奠定。——《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》本期主播：阿普/布丁封面设计：怪兽后期制作：读虫有些工具已经消失，却依然值得被记住。当QWERTY式键盘打字机试图一统天下时，汉字，这个没有字母的文字系统，成了它难以消化的难题。面对这一困境，中文打字机开始了一次次看似笨拙的尝试。从找字到拆字，从林语堂的「明快打字机」到我们指尖的输入法，这是一代代文人学者对汉字检索技术的持续探索，今天我们在屏幕上流畅打出的每一个汉字，都承载着百年前那场艰难的突围。01:28打字机：熟悉又陌生的物件07:35打字机的演化：从十六世纪的想象到二十世纪的现实17:58 万能的QWERTY键盘遇到中文却不灵了25:46从活字印刷到打字机：中文打字机的检字法根源35:52机械时代的「输入法」：林语堂和他的明快打字机45:55 打字员的智慧：联想输入和文本预测的雏形53:17九宫格和二十六键，你是哪一派？57:59时代的象征：影视文学里的打字机01:10:58电报领域的汉字突围史里发现了老熟人相关作品：《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》墨磊宁《汉字王国：让中国走向现代的语言革命》石静远《帝国的毁灭》《西北偏北》《黑炮事件》公众号：银杏树下FM小宇宙/苹果播客/豆瓣/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

伯爵不是告诉我们，人类的智慧就包含在这五个字里面吗：“等待和希望！”——《基督山伯爵》本期主播：阿普/怪兽/布丁封面设计：怪兽后期制作：读虫经典为何能跨越时间？大概是因为我们在人生的不同阶段，总能从同一本书里获得新的体会。这期节目，我们翻开通俗文学巨匠大仲马的《基督山伯爵》，看到一幅19世纪欧洲的社会画卷：银行家的贪婪、贵族的虚荣、检察官的阴暗、普通人的善良，共同构成了一部人性的百科全书。这部作品远不止是「复仇爽文」，它有如推理小说般精巧的叙事布局，影响了后世的无数创作；有宏大的历史背景，为每个人的命运铺设了真实的舞台；有丰富鲜活的人物群像，每个角色都有自己的性格和人生，而贯穿这一切的，是支撑整个故事的根基——基督山伯爵在经历了极致的不公和磨难后找到的「等待和希望」。04:30《基督山伯爵》讲了一个什么样的故事13:03这是一本可以当推理小说看的经典15:14 越狱与重生：被无数次模仿致敬的创作模式24:04欧仁妮、博尚、阿尔贝……那些闪耀的配角41:57像《一千零一夜》般梦幻奇妙的叙事结构49:01为什么译本差异对理解这部作品影响并不太大？57:46「爽文鼻祖」但技高一筹：经常被模仿，很难被超越01:04:18大仲马与他的作品：通俗文学也能跻身经典殿堂相关作品：《基督山伯爵》大仲马《呼啸山庄》艾米莉·勃朗特《简·爱》夏洛蒂·勃朗特《连城诀》金庸《一千零一夜》《琅琊榜》《肖申克的救赎》公众号：银杏树下FM小宇宙/苹果播客/豆瓣/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

世界上有两件最不会赚钱的事：一件是写书，另一件是开书店。这两件事我都做了——时晨本期嘉宾：时晨，推理作家，推理小说专门店“谜芸馆”创始人。“谜芸馆”地址：上海市杨浦区伟德路48号。华斯比，晚清民国侦探小说收藏家，“中国近现代侦探小说拾遗”丛书主编，推理小说研究者，独立书评人，纪录片《但是还有书籍》第三季第四集《重新出发吧，书们！》讲述人之一。卢冶，北京大学中文系文学博士，现任教于辽宁大学新闻与传播学院，资深推理迷、推理文化研究达人、专栏作家。本期主播：阿普封面设计：怪兽后期制作：读虫“所谓顽固，不过是把喜欢的事做久一点。”顽固地开书店、写推理小说的人，顽固地做近现代侦探小说考据整理的人，顽固地研究、推广推理文学的人，顽固地做读书播客的人，还有，顽固地听播客的人……所有顽固的人，都会在这本书里看到自己。本期将会听到的内容：02:18 深夜食堂书店版：我真的觉得这本书比您的小说写得好07:49 中国版《书店日记》：笑着笑着就心酸了17:15 海派纸上脱口秀的诞生23:36 铁打的老板，流水的怪客28:51 你应该卖咖啡、办讲座、搞剧本杀……34:16 我有几次被人误以为是店员41:38 写这本书是一气呵成的，写真实的东西不需要雕琢41:38 书店有没有带给你快乐？48:43 我从一个深度参与者的角度，看到了中国推理的真实面貌1:01:42 孤岛书店关门那天暴雨，我一个人背着三大包东西，很狼狈地离开了1:13:30 理想主义者不应该被嘲笑1:25:19 马亲王：谜芸馆，活下去相关作品：书籍《所有顽固的人》作者：时晨著（“牧神文化”出品）《书店日记》[英] 肖恩·白塞尔 著《书店四季》[英] 肖恩·白塞尔 著《书店里的七种人》[英] 肖恩·白塞尔 著《我在北京送快递》胡安焉著《我的母亲做保洁》张小满著《推理小史》孙毅著纪录片：《但是还有书籍》第三季播客：《都在酒里了》：喜剧推理全靠意外，小说书店都不赚钱：和时晨闲聊天推理小说作者程小青东野圭吾保罗·霍尔特江户川乱步松本清张横沟正史那多蔡骏马伯庸鸡丁公众号：银杏树下FM小宇宙/苹果播客/豆瓣/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

逛博物馆成为日常后，生活变得极其宽广且有质感。——《博物馆是什么》本期主播：阿普/怪兽/布丁封面设计：怪兽后期制作：读虫当我们在博物馆里欣赏精心策划的展览时，是否想过，我们每个人其实都是自己生活的策展人。这期节目，我们聊聊那些看过的印象深刻的展，从排队六小时看展五分钟到偶遇展览的意外惊喜，从敦煌壁画里一笔笔的线条到小树参展、怪兽大大布展的经历。最终发现，看展的乐趣不仅是欣赏博物馆里的珍藏，也是为我们如何经营自己的生活提供灵感。你如何布置书架，如何粘贴手帐，如何选择挂在墙上的画，如何讲述属于自己的故事——这一切，都是你为自己策划的独一无二的个展。02:30年少轻狂的布丁和胡来决定排队去看展13:44多抓鱼书中生物展：二手书里藏着多少惊喜17:51提到博物馆，不得不提辽博和南博23:12银杏树下四周年封面展，策展布展全靠怪兽大大32:46薛继业画展、工艺美术馆、电影博物馆……那些轻松愉快又给人真实触动的展45:33旅行中想快速了解当地，菜市场和博物馆都是好去处52:07如果你看展不听导览和讲解，那和没听导览和讲解有什么区别59:22每个人都在做自己的布展节目中提到的相关展览&博物馆：故宫博物院：「百年守护——从紫禁城到故宫博物院」多抓鱼：「书中生物展」银杏树下四周年封面展（大小咖啡麦子店大小电波播客空间）中华书局灿然书屋：「沉浸式阅读主题展｜素锦的香港往事」薛继业：「老薛小画——玩物养知」「消逝的华服」迪特·拉姆斯：「少，但更好：迪特·拉姆斯作品中国首展」辽宁省博物馆南京博物院中国工艺美术馆敦煌市博物馆甘肃省博物馆北京民生现代美术馆清华大学艺术博物馆公众号：银杏树下FM小宇宙/苹果播客/豆瓣/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

一位伟大的艺术家，哪怕在报菜名的时候，也能把你报到痛哭流涕——傅彪本期主播：郑捕头（西四五条）/阿普（银杏树下）封面设计：怪兽后期制作：郑捕头这是一期串台节目，也是一期纪念节目，我们说说离开整整20年的演员傅彪。随着年龄的增长，如今才意识到2005年傅彪离去的时候，才仅仅40岁出头，太年轻了。尽管他已经是大器晚成，而且没演过多少主角，但在走红的那几年里，傅彪还是通过呈现一个个重要又不太重要的角色，给观众留下极其深刻的印象。比如，《大腕》《甲方乙方》《没完没了》。当年的观众为什么那么喜欢傅彪？大概就是因为，不管是戏里还是戏外，他都是一个好人，一个厚道人，一个让人愿意走近的人。本期将会听到的内容：1.一说傅彪已经离开20年，而且离开的时候才42岁，你有什么感受？2. 你第一次留意傅彪是在哪部影视剧？留下什么初印象？3. 傅彪演过的电影，你对哪几部印象比较深？4. 傅彪演过的电视剧，你对哪几部印象比较深？5. 一个演员，长相在演艺圈也绝不突出，大多是参演而非主演作品，傅彪的表演为什么能给人留下比较深的印象？如何评价傅彪这个人的好人缘和好口碑？节目索引：07:36 我刚刚在大银幕上，重温了《摇啊摇，摇到外婆桥》14:53 那时候不会想到，他后来会成为冯小刚电影的主角23:49 我当时还犹豫了一下，因为这些电影我太熟了35:42 还有哪一点心疼他呢？就是打电话那会儿47:50 傅彪在比较年轻的时候，意外背上了几十万的债务52:16 傅彪2004年底参加《天下无贼》的首映，人们就认为这个人重生了1:06:14 再回想这件事，你会发现“面瓜”付出了太多1:18:27 很难说北燕爱不爱他，但他对北燕是真心的1:23:41 如果你喜欢付彪的表演，这部剧一定不能错过1:34:56 《艺术人生》的最后，请出的就是傅彪的妻子张秋芳1:41:32 《印记》这本书，曾经在北青报和晚报上连载相关作品：《大腕》《甲方乙方》《没完没了》《一声叹息》《大明宫词》《押解的故事》等影视剧片段公众号：银杏树下FM小宇宙/苹果播客/豆瓣/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

他此前一直不曾拥有的，是对琐事的尊重——《柏林谍影》本期嘉宾：宋佥（译者、编辑，上海译文出版社新版《柏林谍影》责任编辑；《漫长的告别》《克拉拉与太阳》译者）本期主播：阿普封面设计：怪兽后期制作：读虫约翰·勒卡雷，一位读了很多年的作者，从“银杏树下”开播就一直想聊聊，可直到他去世也没能实现。当读到新译本《柏林谍影》，还有他的遗作《银景》，我们知道时候到了。原来一切都自有安排，他是要让我回到最初的起点，认识他真正的原文，又把最后的密码留给所有读过或者没读过他的人。他此生如鸽，用一生书写背叛、冷酷，却留下温暖的彩蛋。本期节目，我们邀请到上海译文出版社新版《柏林谍影》的编辑宋佥老师，共同探讨为何说《柏林谍影》是“间谍文学史上最精妙的反转”？新译本如何还原勒卡雷“藏在细节里的人性与微言大义”？勒卡雷的人生如何与笔下的间谍世界互为镜像？与007不同，他为何始终“不过时”？来吧，我们一同走进勒卡雷的间谍文学世界。本期将会听到的内容：00:29 熟悉的陌生人：在这一期之前，已经在书上看到很多年的名字03:04 新版勒卡雷是我距离昆汀最近的一次05:33 为什么重译《柏林谍影》：因为真的需要！07:37 一旦翻译偏差稍稍大一点，原文中的微言大义就被埋没了12:26 文学史上的坐标：钱德勒、阿加莎都排在他之后15:52 间谍童子功：他从小就熟悉了谎言、背叛与欺骗的氛围19:21 鸽子隧道：他想把每一本书都叫这个名字22:49 金·菲尔比事件：他的背叛终结了勒卡雷的情报工作，却开启了文学生涯25:16 不剧透！介绍《柏林谍影》的核心情节与精妙反转：我们永远要为没有读过的朋友保留悬念32:10 用后即弃的人：当一个间谍从资源变成累赘38:03 Control：职场PUA大师哲学，不能拿理想和手段比较，要拿手段和手段比较47:08 不管是怎样的背叛和非人性的地下情报工作，都无法磨灭一个人的真正人性52:27 《间谍的遗产》：人老多情勒卡雷，给了所有人交代55:11 史迈利：勒卡雷理想中的父亲；勒卡雷作品阅读顺序推荐59:07 电影经典，还原度高，但最高的永远是原著1:01:20 遗作《银景》首次出版：大师去世了，却留下最后一本密码；如果你从没读过勒卡雷，可以从这本开始1:10:10 期待勒卡雷书信集：了解作家私密想法的最佳渠道1:17:37 勒卡雷为什么永不过时：007可能会离我们越来越远，但勒卡雷不会1:20:03 勒卡雷的人马：受他影响的作家与作品相关作品：一、约翰·勒卡雷作品小说:《柏林谍影》（上海译文新版，译者：周小进）《银景》（上海译文新版，译者：姚向辉）《间谍的遗产》（上海译文新版，译者：文泽尔） 《召唤死者》《史迈利三部曲/卡拉三部曲》：《锅匠，裁缝，士兵，间谍》《荣誉学生》《史迈利的人马》非虚构:书/纪录片《鸽子隧道》（又名《此生如鸽》）《勒卡雷书信集》（即将出版）二、其他作家及作品雷蒙德·钱德勒《漫长的告别》（译者：宋佥）格雷厄姆·格林《哈瓦那特派员》（又名《我们在哈瓦那的人》）等威廉·萨默塞特·毛姆《英国特工阿申登》伊恩·弗莱明《来自俄国的爱情》等007系列作品金·菲尔比《谍海余生记 : 菲尔比自述》米克·赫伦《流人》系列石黑一雄《克拉拉与太阳》（译者：宋佥）沙青青《敌友难辨: 冷战谍海逸史》三、影视/播客作品电影：《柏林谍影》(1965)导演：马丁·里特主演：理查德·伯顿/克莱尔·布鲁姆等英剧：《锅匠，裁缝，士兵，间谍》（1979）《史迈利的人马》（1982）出品：BBC出品主演：亚历克·吉尼斯电影：《无耻混蛋》(2009)导演：昆汀·塔伦蒂诺播客：“忽左忽右”谍海轶闻系列公众号：银杏树下FM小宇宙/苹果播客/豆瓣/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。