New Books in Language

This is the first Syriac reader for the New Testament. It guides the reader through the Syriac New Testament Peshitta, glossing the uncommon words and parsing difficult word forms. It is designed for two groups of people. First, for students learning Syriac after a years’ worth of study this series provides the material to grow in reading ability from the primary texts. Second, this series is designed for scholars, linguists, theologians, and curious lay people looking to refresh their Syriac, or use them in preparation for their work of study, and teaching. The Syriac Peshiṭta Bible: The New Testament (Gorgias Press, 2023) immerses the reader in the biblical texts in order to build confidence reading Classical Syriac as quickly as possible. To achieve this, all uncommon words that occur fewer than 25 times in the Syriac New Testament are glossed as footnotes. This enables the beginner or intermediate student to continue reading every passage unhindered. Therefore, this book complements traditional language grammars and is especially ideal for beginner and intermediate students learning to read Syriac. However, even advanced readers will appreciate the glossing of the occasional rare word. Other features include: Maps from the New Testament period with Syriac place names Paradigm charts of Syriac nouns and verbs A glossary of all the words not glossed below the text The base text is the Antioch Bible which includes the Peshitta for the canonical Syriac books, and later translations (probably Philoxenian) for the rest which makes this ideal for readers. For listeners who are interested in buying this tool for themselves, Gorgias has offered a 10% discount code for listeners of this podcast through the end of May 2025. If you order through the Gorgias website, simply enter the discount code NBNNTR10% at checkout. The book can be purchased from Gorgias here. A preview of the book can be found here. Timothy A. Lee is a PhD student at the University of Cambridge. His research focuses on textual criticism of the Greek and Hebrew Bible, the Dead Sea Scrolls, biblical interpretation, ancient history, and theology. Some of his work is published in journals such as Revue de Qumran, Textus, the Journal of Septuagint and Cognate Studies, and Journal for the Study of the Pseudepigrapha. He has three previous degrees from the Universities of Oxford and Durham. Jonathon Lookadoo is Associate Professor at the Presbyterian University and Theological Seminary in Seoul, South Korea. While his interests range widely over the world of early Christianity, he is the author of books on the Epistle of Barnabas, Ignatius of Antioch, and the Shepherd of Hermas, including The Christology of Ignatius of Antioch (Cascade, 2023). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

While other ancient nonalphabetic scripts—Sumerian cuneiform, Egyptian hieroglyphs, and Mayan hieroglyphs—are long extinct, Chinese characters, invented over three thousand years ago, are today used by well over a billion people to write Chinese and Japanese. In medieval East Asia, the written Classical Chinese language knit the region together in a common intellectual enterprise that encompassed religion, philosophy, historiography, political theory, art, and literature. Literacy in Classical Chinese set the stage for the adaptation of Chinese characters into ways of writing non-Chinese languages like Vietnamese and Korean, which differ dramatically from Chinese in vocabularies and grammatical structures.Because of its unique status in the modern world, myths and misunderstandings about Chinese characters abound. Where does this writing system, so different in form and function from alphabetic writing, come from? How does it really work? How did it come to be used to write non-Chinese languages? And why has it proven so resilient? By exploring the spread and adaptation of the script across two millennia and thousands of miles, Chinese Characters across Asia: How the Chinese Script Came to Write Japanese, Korean, and Vietnamese (University of Washington Press, 2025) by Dr. Zev Handel addresses these questions and provides insights into human cognition and culture. Written in an approachable style and meant for readers with no prior knowledge of Chinese script or Asian languages, it presents a fascinating story that challenges assumptions about speech and writing. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

In this episode of the Language on the Move Podcast, Emily Pacheco speaks with Associate Professor Su Kyong Isakson (Community College of Baltimore County, USA) about her 2018 paper, The Case for Heritage ASL Instruction for Hearing Heritage Signers. The conversation focuses on heritage signers, differentiated instruction, and sign language interpreter education.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Star. Stjarna. Setareh. Thousands of miles apart, humans look up at the night sky and use the same word to describe what they see. Listen to these English, Icelandic, and Iranian words, and you can hear echoes of one of history's most unlikely, miraculous journeys. For all of these languages – and hundreds more – share a single ancient source. In a mysterious Big Bang of its own, this proto tongue exploded outwards, forming new worlds as it spread east and west. Today, nearly half of humanity speaks an Indo-European language. How did this happen? In Proto: How One Ancient Language Went Global (HarperCollins, 2025), acclaimed journalist Laura Spinney sets off to find out. Travelling over the steppe and the silk roads, she follows in the footsteps of nomads and monks, Amazon warriors and lion kings – the ancient peoples who spread their words far and wide. In the present, Spinney meets the scientists, archaeologists and linguists racing to reanimate this lost world. What they have learned has vital lessons for our modern age, as people and their languages are on the move again. Proto is a revelatory portrait of world history in its own words. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Let's face it, most of the popular podcasts out there are dumb. NBN features scholars (like you!), providing an enriching alternative to students. We partner with presses like Oxford, Princeton, and Cambridge to make academic research accessible to all. Please consider sharing the New Books Network with your students. Download this poster here to spread the word. Please share this interview on Instagram, LinkedIn, or Bluesky. Don't forget to subscribe to our Substack here to receive our weekly newsletter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

An enthralling tour of the world’s rarest and most endangered languages Languages and cultures are becoming increasingly homogenous, with the resulting loss of a rich linguistic tapestry reflecting unique perspectives and ways of life. Rare Tongues: The Secret Stories of Hidden Languages (Princeton University Press, 2025) tells the stories of the world’s rare and vanishing languages, revealing how each is a living testament to human resilience, adaptability, and the perennial quest for identity. Taking readers on a captivating journey of discovery, Lorna Gibb explores the histories of languages under threat or already extinct as well as those in resurgence, shedding light on their origins, development, and distinctive voices. She travels the globe—from Australia and Finland to India, the Canary Islands, Namibia, Scotland, and Paraguay—showing how these languages are not mere words and syntax but keepers of diverse worldviews, sites of ethnic conflict, and a means for finding surprising commonalities. Readers learn the basics of how various language systems work—with vowels and consonants, whistles and clicks, tonal inflections, or hand signs—and how this kaleidoscope of self-expression carries vital information about our planet, indigenous cultures and tradition, and the history and evolution of humankind. Rare Tongues is essential reading for anyone concerned about the preservation of endangered languages and an eloquent and disarmingly personal meditation on why the world’s linguistic heritage is so fundamental to our shared experience—and why its loss should worry us all.Lorna Gibb is associate professor of creative writing and linguistics at the University of Stirling.Caleb Zakarin is editor at the New Books Network. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Brynn Quick speaks with Dr Christian Ilbury about his new book, Researching Language and Digital Communication: A Student Guide, published by Routledge. The book is an introduction to research on language and digital communication, providing an overview of relevant sociolinguistic concepts, analytical frameworks, and methodological approaches commonly used in the field. It’s a practical guide designed to help students develop independent research projects on language and digital communication.Christian is a Lecturer in Sociolinguistics at the University of Edinburgh whose research explores the social meaning of linguistic variation. His research specifically focuses on the interrelation of digital culture and language variation and change with a concentration on the linguistic and digital practices of young people.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

What makes one sentence easy to read and another a slog that demands re-reading? Where do you put information you want readers to recall? Drawing on cognitive neuroscience, psychology and psycholinguistics, Writing for the Reader’s Brain (Cambridge University Press, 2025) provides a practical, how-to guide on how to write for your reader. It introduces the five 'Cs' of writing - clarity, continuity, coherence, concision, and cadence - and demonstrates how to use these to bring your writing to life.Dr. Yellowlees Douglas is the founder of ReadersBrain Academy and has spent over twenty-five years teaching writing to everyone from professors to freshmen.This interview was conducted by Renee Hale, who holds a Ph.D. in Chemical Engineering and works in R&D for the food and beverage industry. She is the author of The Nightstorm Files, a voracious reader, and enjoys sharing the joy of new perspectives with listeners. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Syriac Lexis and Lexica: Compiling Ancient and Modern Vocabularies (Gorgias Press, 2024) publishes the papers presented at the round table on Syriac lexicology and lexicography held at the 13th Symposium Syriacum (Paris, 2022). An international group of scholars approaches this field from several new angles and shows how much remains to be done, from the creation of new lexical databases to the update of previously existing ones and the study of new lexica that have been recently discovered.The multifocal approach adopted by the contributions to this volume testifies to the richness of this field, which offers several avenues for further inquiry. The volume is designed for scholars in Syriac, as well as for those interested in the contacts between Syriac and its neighboring languages from the past and the present, such as Greek, Arabic, Iranian languages and Neo-Aramaic varieties.New Books in Late Antiquity is presented by Ancient Jew Review.Mara Nicosia is a British Academy Newton International Fellow at Durham University (UK). Trained as a Semitic philologist, she earned her PhD from the University of Naples "L'Orientale" (2020). Her primary research focus is the development of rhetoric as an academic subject in Syriac schools, but she also works on the contacts between Greek and various types of Aramaic and on technical vocabularies in comparison.Michael Motia teaches in Classics and Religious Studies at UMass Boston. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Brynn Quick speaks with Dr. Lauren Gawne, about cross-cultural variation in gesture use.In this episode, Brynn and Lauren discuss a paper that Lauren wrote in 2024 with co-author Dr. Kensey Cooperrider entitled “Emblems: Meaning at the interface of language and gesture”. Brynn and Lauren talk all about how emblems are different to gestures, cultural uses of emblems, emoji, and how emblems might be changing in the digital age.Discussions in this episode include references to Lauren’s book Gesture: A Slim Guide (Oxford UP, 2025), the video episode on gesture that Lingthusiasm made and Gretchen McCulloch’s book Because Internet.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Ryan M. Nefdt, a Professor of Philosophy at the University of Cape Town, delves into the intriguing intersection of theoretical linguistics and philosophy. He discusses the 'Goldilocks zone' of linguistic theories, examining the role of social context in syntax, semantics, and pragmatics. Nefdt shares his personal journey from multilingualism to academia and explores the links between language, cognition, and action theory. He unpacks the evolution of language, the predictive power of linguistics, and the interface between formal theory and AI, highlighting the dynamic nature of our understanding of language.