As the Season Turns
Ffern
This guide to the month ahead will help you to settle deeper into the seasons. On the first of the month, nature writer Lia Leendertz presents natural history, music and folklore in our engaging patchwork format. While in our mid-month Found Sounds series, field recordist Alice Boyd meets people inspired by folk arts and the landscape. As the Season Turns is created by Ffern, makers of small-batch, seasonal perfume. To find out more visit www.ffern.co Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Episodes
Mentioned books
Dec 31, 2023 • 3min
11. Cartref - Gwilym Bowen Rhys
November. A popular 19th-century song that describes how wonderful and comforting the warm hearth and home is when the weather starts to turn, and the stormy heavens 'blow their bugles to signal in the coming of winter.' Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Dec 31, 2023 • 4min
10. Y Wasgod Goch - Gwilym Bowen Rhys
October. One of the many welsh words for Halloween is 'ysbrydnos' which means 'ghost/spirit night'. The singer describes himself tossing and turning in bed - then all of a sudden the ghost of his late lover appears, and starts conjuring up a fancy suit that floats in the air in front of him that he is to wear to go bury her. Very spooky. Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Dec 31, 2023 • 3min
9. Y Dyrnwr Tân - Gwilym Bowen Rhys
September. A threshing song, written by a farm hand, describing the excitement of the day the steam thresher came to the big farm. The Welsh word for September is 'Medi' which translates as 'reaping'. Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Dec 31, 2023 • 2min
8. Gwen Lliw'r Lili - Gwilym Bowen Rhys
August. A haunting love song comparing the singer's love, Gwen, to the flowers of summer - as birds of prey circle above. Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Dec 31, 2023 • 2min
7. Moliannwn - Gwilym Bowen Rhys
July. A joyous song that's often sung in the pub. Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Dec 31, 2023 • 2min
6. Daw Hyfryd Fis - Gwilym Bowen Rhys
June. A song sung in Welsh schools - usually in a round - celebrating the return of the cuckoo. Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Dec 31, 2023 • 2min
5. O Deuwch Deulu Mwynion - Gwilym Bowen Rhys
May. A Mayday wassailing song, written by a 17th-century poet who went by the name 'Eos Ceiriog' - the nightingale of the Ceiriog Valley. Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Dec 31, 2023 • 3min
4. Blodau'r Flwyddyn - Gwilym Bowen Rhys
April. A song describing the beauty of the singer's love with the emerging flowers of April - but the singer's heart is as brittle as a dry reed. This is an example of 'old verses' - thousands of verses that can be fitted together in different combinations, all to the same melody. Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Dec 31, 2023 • 3min
3. Lisa Lân - Gwilym Bowen Rhys
March. A very old love song that mentions flowers, birds, melting waxen hearts - and, of course, death. Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Dec 31, 2023 • 2min
2. Ambell i Gân - Gwilym Bowen Rhys
February. A song to guard against heartbreak and bad weather. Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
