Localization Today

Unravel the journey towards gender-inclusive writing, as we explore Canada's committed efforts in establishing comprehensive guidelines and resources. Tune in and discover the complexities and solutions involved in this critical evolution of language. Read the full article: https://multilingual.com/gender-inclusive-writing-a-unifying-force/

Join Andrew Rufener, MD of Intelium Consulting and CEO of Loquell, as we unpack the untapped potential of business intelligence within content operations. From navigating common pitfalls to unlocking growth in SMBs and emerging markets, this article is a deep dive into utilizing data for a competitive edge. 

In this fascinating article, we delve into the recent archaeological find in Córdoba, Spain where a Virgil poem is carved into an ancient amphora. We explore the significance of this discovery, how the Latin alphabet has evolved, and the intriguing intersection of language and history. Tune in for a journey back in time. Read the full article here: https://multilingual.com/virgil-quotation-amphora/

Join us today as we dive into a story of copyright and plagiarism involving the British Museum and a translator who found her work displayed without permission. We'll explore the intriguing intersection of copyright law and translation, and how even the world's renowned institutions can stumble in this complex terrain. Don't miss out on this riveting discussion that uncovers an unexpected clash in the art world.

Despite living in a hybrid events world in 2023, the lack of accessibility remains an overlooked issue. In this article, we explore the shortcomings in the current scenario, the reasons behind it, and how we can make a tangible change to make events more inclusive. Read the full article here:https://multilingual.com/the-cost-of-inaccessibility-for-event-organizers/ 

In this article, we delve into the highlights of the fourth ANETI Congress, a crucial event for translation and interpreting companies and professionals. Hear about the thought-provoking discussions on embracing technology, formulating growth strategies, and envisioning the future of our industry. From Alicia Varela's keynote address to Richard Vaughan's inspiring talk, you won't want to miss these insights. Read the full article:https://multilingual.com/event-recap-chronicle-of-the-fourth-aneti-congress-for-translation-companies-and-professionals/ 

Discover the intriguing world of AI vs. human interpretation in this special article. Alongside experts Barry Slaughter Olsen and Walter L. Krochmal, and in partnership with WIRED, we delve into the potential and limitations of AI in this vital field. Tune in for a unique blend of tech insight and human expertise. Read the full article:https://multilingual.com/new-wired-video-breaks-down-ai-versus-human-interpretation/ 

Delve into the transformative journey of 'smart companies' in Italy, exploring the shift in workplace dynamics and values over generations.

Delve into the exciting transition of Sandberg Translation Partners to employee ownership. Uncover the potential benefits of employee ownership, from heightened innovation to increased commitment, in this unique case study.

In this episode, we explore the intriguing crossroads of AI and localization. Delve into the complexities of AI-generated voices, copyright implications, and the synergy between AI and human input. Uncover how this rapidly evolving technology is transforming localization, yet still leaves room for human creativity.