

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over
Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.
Fun conversation with callers from all over about new words, old sayings, slang, family expressions, word histories, linguistics, dialects, word games, books, literature, writing, and more.Be on the show with author/journalist Martha Barnette and linguist/lexicographer Grant Barrett. Share your thoughts, questions, and stories: https://waywordradio.org/contact or words@waywordradio.org.
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
Episodes
Mentioned books

Feb 1, 2016 • 54min
Noon Balloon to Rangoon (Rebroadcast) - 1 February 2016
Is there a word you keep having to look up in the dictionary, no matter how many times you’ve looked it up before? Maybe it’s time for a mnemonic device. And: a listener shares a letter from Kurt Vonnegut himself, with some reassuring advice about what to do when the words just won’t come. Plus, what does it mean when someone asks if you came in on the noon balloon? Also: bog standard, brumate, Ricky Rescue, Ned in the primer, a horse apiece, Blackacre vs. Whiteacre, childish vs. childlike, do the needful, and “Do what?”Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jan 25, 2016 • 54min
Catch My Fade (Rebroadcast) - 25 January 2016
If you’re sending out party invitations, what’s a sure-fire way to get hold of everyone? Email? Snailmail? Facebook? Texting? Twitter? Or a plain old-fashioned phone call? Different folks have different communication preferences, and accommodating all of them can be a challenge. Also, when someone says “Catch my fade,” is that good news or bad? And: what to do if your cheese is blinky. Plus, pipe down, cease and desist, peach and bungalow, rush the growler, pagophilic, a famous insult from Hollywood, and a grandma’s edgy phrase for washing up in the sink.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jan 18, 2016 • 54min
Buckle Down (Rebroadcast) - 18 January 2016
It’s time for book recommendations! Martha’s enjoying an armchair tour of important places in the history of our language, and Grant recommends relaxing with books that make great reading for both children and adults. Plus, are you the type of shopper who gets in and out of a store quickly? Or would you rather research that purchase in advance and then try before you buy? No matter where you fall on the shopping scale, psychologists have a name for you. And here’s a wintry question: if you’re panking something, just what are you doing? Plus, how to pronounce short-lived, a slang term for flirting, “ass over teakettle,” and an amusing 19th-century rant about young people’s slang.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jan 4, 2016 • 54min
An Ear For Wine (Rebroadcast) - 4 January 2016
Creative communication in a noisy world! Writing a clever 140-character tweet isn’t easy. But you know what’s even more impressive? Working all 26 letters of the alphabet into just one sentence! The term for that type of sentence is pangram. Naturally, there’s a whole Twitter feed featuring accidental pangrams from all over. And: More people are giving themselves coffee names to avoid confusion when ordering that cup to go. After all, what barista is going to misspell Elvis? And what’s the difference between a purse, a handbag, and a pocketbook? Martha and Grant root around for an answer. Plus: center vs. centre, capital vs. lowercase letters, the origin of sommelier, and an alternative to showering when travelling in an RV. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 28, 2015 • 54min
Electric Hootenanny (Rebroadcast) - 28 December 2015
Bathroom walls, missing graffiti, and social media. Where have all the cute quips on bathroom stalls gone? We wonder about the apparent decline of restroom graffiti. Are people saving their witticisms for Twitter and Facebook? And: If there were a universal law named in your honor, what would it be? Martha says in her case, “Barnette’s Law” would be “The lane you just got out of is the one that ends up going faster.” Always. Finally: Andre the Giant fancies a cocktail called “The American.” The recipe? Fill a 40-ounce pitcher with various liquors, then stir. Eeeeuww! Plus, using Master vs. Mister in correspondence, how fixin’ to became finna, the meaning of derp, and what happens when you take a forest bath in Japan.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 14, 2015 • 54min
Wolf Whistle - 14 December 2015
Gifts for book lovers: Martha recommends one for lovers of libraries and another for students of Spanish. Grant suggests some enchanting novels for young readers. When it comes to books, though, you can’t always judge them by their original titles. One of Jane Austen’s greatest novels was originally called “First Impressions.” Only later did she swap out that name for the alliterative–and immortal–Pride and Prejudice. And: Imagine a favorite colleague is moving away for a fantastic new job. What’s a good word to describe that mix of feelings where you’re really happy for that person but also a little sad? Plus, word quiz for those who love to study, a new-ish meaning of basic, “wolf whistling,” “canvassing,” Cobb salad, and how to pronounce the name Colin.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 7, 2015 • 54min
Busted Melon - 7 December 2015
When writing textbooks about slavery, which words best reflect its cold, hard reality? Some historians are dropping the word slave in favor of terms like enslaved person and captive, arguing that these terms are more accurate. And raising a bilingual child is tough enough, but what about teaching them three languages? It’s an ambitious goal, but there’s help if you want to try. Plus, a class of sixth-graders wonders about the playful vocabulary of The Lord of the Rings. Where did Tolkien come up with this stuff? Also, funny school mascots, grawlixes, “that melon’s busted,” attercop, Tomnoddy, purgolders, and dolly vs. trolley vs. hand truck. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Nov 30, 2015 • 54min
Hell's Bells (Rebroadcast) - 30 November 2015
The language of restaurant menus. Need a dictionary to get through a dinner menu? Research shows the longer the description of a particular dish, the more expensive it will be. Plus: What’s the best way to use a thesaurus? DON’T — unless, that is, you already know the definition of the word in question. From careless plagiarists to a former president, a look at the embarrassing results when people try using a big word they don’t quite understand. Plus, the story behind “Hell’s Bells,” and what your clothes look like if they’re “swarpy.” Also, wake vs. awaken, this weekend vs. next weekend, rat-finking, balderdash, Hell’s bells!, and widdershins.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Nov 23, 2015 • 54min
Jump Steady - 23 November 2015
To transmit information during wartime, various industries used to encode their messages letter by letter with an elaborate system–a primitive version of today’s digital encryption. Grant breaks down some of those secret codes, and shares the story of the most extensive telegram ever sent. Plus, we’ve all been there: Your friends are on a date, and you’re tagging along. Are you a “third wheel”–or the “fifth wheel”? There’s more than one term for the odd person out. Finally, a rhyming quiz about famous poems. For example, what immortal line of poetry rhymes with: “Prose is a nose is a hose is a pose”? Plus, women named after their mothers, variations on “Happy Birthday,” “at bay,” nannies’ charges, and a racy blues singer who taught us to “jump steady.”Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Nov 16, 2015 • 52min
I'll Be Sheep-Dipped (Rebroadcast) - 16 November 2015
What a difference pronunciation makes! The United States has a Department of Defense, and an individual might take classes in self-defense. So why do football and basketball coaches say they're proud of their . . . "DEE-fence?" Linguists have a theory about why. Also, some funny limericks to help you learn obscure words, and what you will and won't find on a desert island. Plus, kennings, cobwebs, crestfallen, catillate, cataglossism, and more.FULL DETAILSDo you think dictionaries of obsolete words with definitions in limerick form are cool? If you're annuent—meaning “nodding”—we'll take that as a "yes." You'll find lots of them at The Omnificent English Dictionary In Limerick Form, also known as OEDILF.Sheep-dipping is a business term for when employees are made to drink the Kool-Aid, often at tedious briefings or sales seminars they're forced to attend. As the OEDILF notes, exspuition's an old word for spitting, which you can do either standing or sitting. We have a Department of Defense, and football teams have a defense, and chances are you don't pronounce those terms the same way. It likely has to do with sportscasters emphasizing of- and de- to differentiate the offensive and defensive sides of teams, and that's how the emphases took hold. Put a plate of milk in front of a cat, and you know that cat will catillate. Quiz Guy John Chaneski has a game that changes Venn diagrams to zen diagrams. Bespoke, as in bespoke tailored clothing, comes from an old word meaning "spoken for"—to bespeak means to request or order a good or service. What could sound more romantic than French kissing? Perhaps its archaic synonym, cataglossism. Here's a limerick to help you remember this word. Most high schoolers hear the bell ring, and they know it's time for next period. But some students simply refer to each class as first bell, second bell, and so on. What did you call each class period?Steer clear of the flu. You'll groan on wet sheets. You will mew.When the crest of a rooster's comb falls down toward their beak, they appear sad, or crestfallen. Dubbing someone a knight by tapping their shoulder with a sword is a venerable tradition, but that didn't stop a wag from mocking it in limerick form with a groaner of a pun.Kennings are compound words that have metaphorical meanings, such as whale-road meaning "sea." They're often found in Anglo-Saxon poetry, such as The Seafarer and Beowulf, but there are modern ones as well, such as rugrats for "small children."Why steal something insignificant when you can brodie it? This slang term means basically the same thing.Cunctator is just a lesser-known term for a procrastinator—one that happens to fit into a funny limerick. Cobwebs are the same thing as spiderwebs, and they get their name from the old English term coppe, meaning "spider," which turns up in The Hobbit in a poem about an attercop.Many desert islands don't look like a desert at all. They're lush and green. That's because the term reflects the old sense of desert meaning "wild and uninhabited."This episode was hosted by Martha Barnette and Grant Barrett.--A Way with Words is funded by its listeners: http://waywordradio.org/donateGet your language question answered on the air! Call or write with your questions at any time:Email: words@waywordradio.orgPhone: United States and Canada toll-free (877) WAY-WORD/(877) 929-9673London +44 20 7193 2113Mexico City +52 55 8421 9771Donate: http://waywordradio.org/donateSite: http://waywordradio.org/Podcast: http://waywordradio.org/podcast/Forums: http://waywordradio.org/discussion/Newsletter: http://waywordradio.org/newsletter/Twitter: http://twitter.com/wayword/Skype: skype://waywordradio Copyright 2015, Wayword LLC. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices