

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over
Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.
Fun conversation with callers from all over about new words, old sayings, slang, family expressions, word histories, linguistics, dialects, word games, books, literature, writing, and more.Be on the show with author/journalist Martha Barnette and linguist/lexicographer Grant Barrett. Share your thoughts, questions, and stories: https://waywordradio.org/contact or words@waywordradio.org.
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
Episodes
Mentioned books

Jul 17, 2017 • 53min
Smile Belt - 17 July 2017
The only time you'll ever see the sun's outer atmosphere is during a full solar eclipse, when sun itself is completely covered. That hazy ring is called the corona, from the Latin word for "crown" -- just like the little crown on a bottle of Corona beer. Plus, the phrase "throw the baby out with the bathwater" contains a vivid image of accidentally tossing something -- and so does the phrase "to fly off the handle." But where did we get the expression "to hell in a handbasket"? The origin of this phrase is murky, although it may have to do with the fact that handbaskets are easily carried. Also: Biscuit Belt vs. Pine Belt, how to pronounce via, streely, pizza, tuckered out, FOOSH, and Sorry, Charlie! Listen to all episodes for free: https://waywordradio.org/ Support the show to keep episodes coming: https://waywordradio.org/donate Your responses, questions, and comments are welcomed at any time! https://waywordradio.org/contact words@waywordradio.org Listener line 1 (877) 929-9673 toll-free in the US and Canada Text/SMS +1 (619) 567-9673 Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jul 10, 2017 • 53min
A Shoo-In - 10 July 2017
This week it’s butterflies, belly flowers, plot bunnies, foxes, and cuckoos. Also, writing advice from Mark Twain and a wonderful bit of prose from Sara Pennypacker's book Pax. And are there word origins? Well, does a duck swim? We'll hear the stories of polka, smarmy, bully pulpit, and the exes and ohs we use to show our affection. Plus! Sarcastic interrogatives, the echo questions we give as answers to other people's no-duh queries. Listen to all episodes for free: https://waywordradio.org/ Support the show to keep episodes coming: https://waywordradio.org/donate Your responses, questions, and comments are welcomed at any time! https://waywordradio.org/contact words@waywordradio.org Listener line 1 (877) 929-9673 toll-free in the US and Canada Text/SMS +1 (619) 567-9673 Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jul 3, 2017 • 54min
Stars and Garters (Rebroadcast) - 3 July 2017
Novelist Charles Dickens created many unforgettable characters, but he’s also responsible for coining or popularizing lots of words, like “flummox” and “butterfingers.” Also, the life’s work of slang lexicographer Jonathon Green is now available to anyone online. And, the art of accepting apologies. If a co-worker is habitually late but apologizes each time, what words can you use to accept their latest apology but also communicate that you never want it to happen again?Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jun 26, 2017 • 54min
Noon of Night - 26 June 2017
As a kid, you may have played that game where you phone someone to say, “Is your refrigerator running? Then you better go catch it!” What’s the term for that kind of practical joke? Is it a crank call or a prank call? There’s a difference. • If someone has a chip on his shoulder, he’s spoiling for a fight — but what kind of chip are we talking about? Potato? Poker? Hint: the phrase arose at a time when working with wood was more likely. • A conversation with an expert on polar bears leads to a discussion of history and folklore around the world. • Plus noon of night, omadhaun, chicken lights, choke-and-slide, tragomaschalia, another think coming vs. another thing coming, and bada bing, bada boom. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jun 19, 2017 • 54min
Boss of Me (Rebroadcast) - 19 June 2017
If you want to be a better writer, try skipping today's bestsellers, and read one from the 1930's instead. Or read something besides fiction in order to find your own metaphors and perspective. Plus, just because a city's name looks familiar doesn't mean you should assume you know how the locals pronounce it. The upstate New York town spelled R-I-G-A isn't pronounced like the city in Latvia. Turns out lots of towns and streets have counterintuitive names. Finally, why do we describe being socially competitive as "keeping up with the Joneses"? The Joneses, it turns out, were comic strip characters. Also, sugar off, filibuster, you're not the boss of me, and lean on your own breakfast.Listen to all episodes for free: https://waywordradio.org/ Support the show to keep episodes coming: https://waywordradio.org/donate Your responses, questions, and comments are welcomed at any time! https://waywordradio.org/contact words@waywordradio.org Listener line 1 (877) 929-9673 toll-free in the US and Canada Text/SMS +1 (619) 567-9673 Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jun 12, 2017 • 54min
Sunny Side Up (Rebroadcast) - 12 June 2017
Baseball has a language all its own: On the diamond, a snow cone isn’t what you think it is, and three blind mice has nothing to do with nursery rhymes. And how do you describe someone who works at home while employed by a company in another city? Are they telecommuters? Remote workers? One writer wants to popularize a new term for this modern phenomenon: working in place. Also, a powerful essay on white privilege includes a vivid new metaphor for the pain of accumulated slights over a lifetime: chandelier pain. Plus, sunny side up eggs, count nouns, bluebird weather, harp on, think tank, thought box, and how to remember to spell Mississippi. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jun 5, 2017 • 54min
Naked as a Jaybird - 5 June 2017
What’s the best way for someone busy to learn lots of new words quickly for a test like the GRE? Looking up their origins can help. Or, record yourself reading the words and definitions and play them back while you’re doing other chores. • Book recommendations for youngsters, military slang, and the one-word prank that sends Army recruits running — or at least the ones who are in on the joke! • FANBOYS, technophyte, galoot, land sickness, to have one’s habits on, zonk, and a sciurine eulogy.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

May 29, 2017 • 52min
Hot Dog Cold Turkey - 29 May 2017
Why do we call a frankfurter a "hot dog"? It seems an unsettling 19th-century rumor is to blame. Also, if someone quits something abruptly, why do we say they quit "cold turkey"? This term's roots may lie in the history of boxing. Plus, a transgender listener with nieces and nephews is looking for a gender-neutral term for the sibling of one's parent. Finally, the words "barber" and "doctor" don't necessarily mean what you think. They can both be weather words, referring to very different types of wind. Listen to all episodes for free: https://waywordradio.org/ Support the show to keep episodes coming: https://waywordradio.org/donate Your responses, questions, and comments are welcomed at any time! https://waywordradio.org/contact words@waywordradio.org Listener line 1 (877) 929-9673 toll-free in the US and Canada Text/SMS +1 (619) 567-9673 Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

May 22, 2017 • 54min
Spur of the Moment (Rebroadcast) - 22 May 2017
A caller with a 25-year-old parrot wonders: How much language do birds really understand? Plus, Knock-knock. Who's there? Boo. Well… you can guess the rest. But there was a time when these goofy jokes were a brand-new craze sweeping the nation. Also, the words coffee and sugar both come from Arabic, as does ghoul. There's a spooky story about its origin. Also, freckle, diamond in the rough, spur of the moment, literary limericks, the pronunciation of divisive, and a cold vs. the flu.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

May 15, 2017 • 54min
Hell For Leather (Rebroadcast) - 15 May 2017
Victorian slang and a modern controversy over language and gender. In the early 1900’s, a door-knocker wasn’t just what visitors used to announce their arrival, it was a type of beard with a similar shape. And in the 21st century: Is it ever okay to call someone a lady? Or is woman always the better term? Plus, surprising stories behind some familiar car brands. Chances are you’ve been stopped in traffic behind a car named for an ancient Persian deity — or passed by an automobile that takes its name from a bilingual pun involving German and Latin.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices