

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over
Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.
Fun conversation with callers from all over about new words, old sayings, slang, family expressions, word histories, linguistics, dialects, word games, books, literature, writing, and more.Be on the show with author/journalist Martha Barnette and linguist/lexicographer Grant Barrett. Share your thoughts, questions, and stories: https://waywordradio.org/contact or words@waywordradio.org.
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
Episodes
Mentioned books

Apr 2, 2018 • 54min
Put on the Dog - 2 April 2018
Why isn’t “you’re welcome” the default response to “thank you” for everyone? Plus lies that kids tell, Philadelphia lawyer, cowbelly, skutch, mind-bottling vs. mind-boggling, tsundoku, infanticipating, noisy piece of cheese, a word game, and lots more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Mar 26, 2018 • 54min
Fighting Artichokes (Rebroadcast) - 26 March 2018
What’s in a mascot name? Maybe you’re a fan of the Banana Slugs, or you cheer for the Winged Beavers. Perhaps your loyalty lies with the Fighting Artichokes. There are some strange names for sports team out there. But what’s even stranger is the origin of the word mascot itself. It’s from a 19th-century opera! And: the host of a television show about gardening is tired of using the verb “to plant,” and is desperate for an alternative. But coming up with one is harder than you might think! Plus, a word for that sinking feeling when your favorite restaurant closes. Also, a word quiz based on the party game Taboo, the history of cataract, a begrudging ode to office jargon, and an old children’s song about popping the heads off of flowers.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Mar 19, 2018 • 54min
Burn Bag (Rebroadcast) - 19 March 2018
The slang coming out of Victorian mouths was more colorful than you might think. A 1909 collection of contemporary slang records clever terms for everything from a bald head to the act of sidling through a crowd. Plus, how to remember the difference between CAV-al-ry and CAL-va-ry. And: what’s the best way to improve how introverts are perceived in our society? For starters, don’t bother asking for help from dictionary editors. Also, collieshangles, knowledge box, nanty narking, biz bag, burn bag, yuppies, and amberbivalence. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Mar 12, 2018 • 54min
Gee and Haw - 12 March 2018
The highly specialized vocabulary of people who work outdoors, communicating with sled dogs, a word from the sport of rock-climbing, church key, browse line, smeuse, nitnoy, mommick, zawn, zwer, boom dog, and I think my pig is whistling. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Mar 5, 2018 • 54min
Gung Ho - 5 March 2018
The origins of the peace symbol, why we say someone who’s enthusiastic is gung ho, a tasty spin on stuffed foccacia that originated in eastern Sicily, curling parents, sharking and other words for driving around a parking lot looking for a space, ribey, a great book for young readers, man lettuce, and more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Feb 27, 2018 • 54min
Flop Sweat (Rebroadcast) - 26 February 2018
Gerrymandering draws political boundaries to tip elections towards certain political parties. Originally, the word was pronounced “GARY-mandering” with a hard “g.” But why? And why did it change? • Mark Twain and Helen Keller had a devoted friendship. When he heard accusations that she’d plagiarized a story, Twain wrote Keller a fond letter assuring her that there’s nothing new under the sun. • A well-crafted subject line makes email more efficient. One that contains just the word “Question” is almost as useless as no subject line at all. • Plus, flop sweat, vintage clothing, the solfège system, on line vs. in line, groaking, the Hawaiian fish dish called poke, and around the gool.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Feb 19, 2018 • 52min
Smile Belt (Rebroadcast) - 19 February 2018
The only time you'll ever see the sun's outer atmosphere is during a full solar eclipse, when sun itself is completely covered. That hazy ring is called the corona, from the Latin word for "crown" -- just like the little crown on a bottle of Corona beer. Plus, the phrase "throw the baby out with the bathwater" contains a vivid image of accidentally tossing something -- and so does the phrase "to fly off the handle." But where did we get the expression "to hell in a handbasket"? The origin of this phrase is murky, although it may have to do with the fact that handbaskets are easily carried. Also: Biscuit Belt vs. Pine Belt, how to pronounce via, streely, pizza, tuckered out, FOOSH, and Sorry, Charlie! Listen to all episodes for free: https://waywordradio.org/ Support the show to keep episodes coming: https://waywordradio.org/donate Your responses, questions, and comments are welcomed at any time! https://waywordradio.org/contact words@waywordradio.org Listener line 1 (877) 929-9673 toll-free in the US and Canada Text/SMS +1 (619) 567-9673 Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Feb 12, 2018 • 54min
Crusticles and Fenderbergs - 12 February 2018
A second-generation Filipino-American finds that when he speaks English, his personality is firm, direct, and matter-of-fact. But when he speaks with family members in Tagalog, he feels more soft-spoken, kind, and respectful. Research shows that when our linguistic context shifts, so does our sense of culture. • Why do we describe movies that are humorously exaggerated and over-the-top as “campy”? This type of “camp” isn’t where your parents sent you for the summer. It derives from slang in the gay community. • If someone looks after another person, do you call them a caregiver or a caretaker? • Plus crusticles, screenhearthing, growlery and boudoir, krexing, delope, and go do-do. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Feb 5, 2018 • 54min
Bun in the Oven - 5 February 2018
How many different ways are there to say you have a baby on the way? You can say you’re pregnant, great with child, clucky, awkward, eating for two, lumpy, or swallowed a pumpkin seed? • The story behind the word supercalifragilisticexpialidocious. It’s older than the Mary Poppins movie. • Made-up foreignisms, like the one you eat with scrambled eggs: oinkenstrippen!Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jan 29, 2018 • 54min
Flying Pickle - 29 January 2018
How would you like to be welcomed to married life by friends and neighbors descending on your home for a noisy celebration, tearing off the labels of all your canned foods and scattering cornflakes in your bed? That tradition has almost died out, but such a party used to be called a shivaree. • The expression my name is Legion goes back to a Bible story that also gave us another English word that’s much more obscure. • Tips for reading a book and looking up the words you don’t know — without losing the narrative thread. • Plus, lazy wind, plumb, bucklebuster, squinnies and grinnies, pollyfoxing and bollyfoxing, that smarts!, and hanged vs. hung. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices