

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over
Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.
Fun conversation with callers from all over about new words, old sayings, slang, family expressions, word histories, linguistics, dialects, word games, books, literature, writing, and more.Be on the show with author/journalist Martha Barnette and linguist/lexicographer Grant Barrett. Share your thoughts, questions, and stories: https://waywordradio.org/contact or words@waywordradio.org.
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
Episodes
Mentioned books

Jan 28, 2019 • 54min
Colonial English - 28 January 2019
The anatomy of effective prose, and the poetry of anatomy. Ever wonder what it’d be like to audit a class taught by a famous writer? A graduate student’s essay offers a taste of a semester studying with author Annie Dillard. Also, what did George Washington sound like when he spoke? We can make a few guesses based on his social class and a look at dialect changes in colonial America. Plus, where is your body’s xiphoid process? Also: inept vs. ept, ruly vs. unruly, gruntled vs. disgruntled, cross and pile, lick the cat over, anyone vs. anybody, bloody, and rock, paper, scissors vs. paper, scissors, rock.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jan 21, 2019 • 53min
Pig Latin (Rebroadcast) - 21 January 2019
This week on "A Way with Words": Grant and Martha discuss the L-word--or two L-words, actually: liberal and libertarian. They reflect different political philosophies, so why do they look so similar? Also, is the term expat racist? A journalist argues that the word expat carries a value judgment, suggesting that Westerners who move to another country are admirable and adventurous, while the term immigrant implies that someone moved out of necessity or may even be a burden to their adopted country. Finally, what do guys call a baby shower thrown for the father-to-be? A dad-chelor party? Plus, glottalization, film at 11, grab a root and growl, and Pig Latin. Listen to all episodes for free: https://waywordradio.org/ Support the show to keep episodes coming: https://waywordradio.org/donate Your responses, questions, and comments are welcomed at any time! https://waywordradio.org/contact words@waywordradio.org Listener line 1 (877) 929-9673 toll-free in the US and Canada Text/SMS +1 (619) 567-9673 Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jan 14, 2019 • 54min
Whistle in the Dark (Rebroadcast) - 14 January 2019
The language and melodies of military marching songs connect grown children with their parents who served, as do parents’ love letters from World War II. Plus, “running a sandy” describes an awkward love triangle and Northern Spy is a kind of apple and a bit of abolitionist history. And, whitewater-rafting jargon, wooden spoon, Shakespearean knock-knock jokes, Sunday throat, celestial discharge, and mickey mousing, and more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jan 7, 2019 • 53min
Fickle Finger of Fate (Rebroadcast) - 7 January 2019
Clean cursing for modern times, more about communicating after a brain injury, and 1970's TV lingo with roots in the Second World War. A young woman wants a family-friendly way to describe a statement that's fraudulent or bogus, but all the words she can think of sound old-fashioned. Is there a better term than malarkey, poppycock, or rubbish? Also, listeners step up to help a caller looking for a succinct way to explain that a brain injury sometimes makes it hard for her to remember words. Finally, you may remember the Flying Fickle Finger of Fate awarded on the old TV show "Laugh-In." As it turns out, though, the phrase "fickle finger of fate" is decades older than that! Listen to all episodes for free: https://waywordradio.org/ Support the show to keep episodes coming: https://waywordradio.org/donate Your responses, questions, and comments are welcomed at any time! https://waywordradio.org/contact words@waywordradio.org Listener line 1 (877) 929-9673 toll-free in the US and Canada Text/SMS +1 (619) 567-9673 Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 31, 2018 • 54min
Stars and Garters (Rebroadcast) - 31 December 2018
Novelist Charles Dickens created many unforgettable characters, but he’s also responsible for coining or popularizing lots of words, like “flummox” and “butterfingers.” Also, the life’s work of slang lexicographer Jonathon Green is now available to anyone online. And, the art of accepting apologies. If a co-worker is habitually late but apologizes each time, what words can you use to accept their latest apology but also communicate that you never want it to happen again?Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 24, 2018 • 54min
Space Cadet - 24 December 2018
We have books for language-lovers and recommendations for history buffs. • How did the word boondoggle come to denote a wasteful project? The answer involves the Boy Scouts, a baby, a craft project, and a city council meeting. • Instead of reversing just individual letters, some palindromes are sentences with reversed word order. • Also squeaky clean, dad, icebox, search it up, pretend vs. pretentious, toe-counting rhymes, comb the giraffe, a Korean song about carrots, a word game, and more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 17, 2018 • 54min
Howling Fantods - 17 December 2018
Are there words and phrases that you misunderstood for an embarrassingly long time? Maybe you thought that money laundering literally meant washing drug-laced dollar bills, or that AM radio stations only broadcast in the morning? • A moving new memoir by Kansas writer Sarah Smarsh touches on the connection between vocabulary and class. • The inventive language of writer David Foster Wallace. • Also ilk, how to pronounce Gemini, fart in a mitten, greebles, make over, sploot, to boot, a brainteaser, and a whole lot more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 10, 2018 • 54min
Cootie Shot - 10 December 2018
Perfect sentences and slang that tickles your mind! A new book of writing advice says a good sentence “imposes a logic on the world’s weirdness” and pares away options for meaning, word by word. • Your musician friend may refer to his guitar as an ax, but this slang term was applied to other musical instruments before it was ever used for guitars. • We need a word for that puzzling moment when you’re wondering which recyclables go in which bin. Discomposted? Plus: tickle bump, dipsy doodle, dark as the inside of a goat, thickly settled, woodshedding, ish, a brain-teaser, and more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dec 3, 2018 • 54min
Boss of Me (Rebroadcast) - 3 December 2018
If you want to be a better writer, try skipping today’s bestsellers, and read one from the 1930’s instead. Or read something besides fiction in order to find your own metaphors and perspective. Plus, just because a city’s name looks familiar doesn’t mean you should assume you know how the locals pronounce it. The upstate New York town spelled R-I-G-A isn’t pronounced like the city in Latvia. Turns out lots of towns and streets have counterintuitive names. Finally, why do we describe being socially competitive as “keeping up with the Joneses”? The Joneses, it turns out, were comic strip characters. Also, sugar off, filibuster, you’re not the boss of me, and lean on your own breakfast. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Nov 26, 2018 • 54min
Spur of the Moment (Rebroadcast) - 26 November 2018
A caller with a 25-year-old parrot wonders: How much language do birds really understand? Plus, Knock-knock. Who's there? Boo. Well… you can guess the rest. But there was a time when these goofy jokes were a brand-new craze sweeping the nation. Also, the words coffee and sugar both come from Arabic, as does ghoul. There's a spooky story about its origin. Also, freckle, diamond in the rough, spur of the moment, literary limericks, the pronunciation of divisive, and a cold vs. the flu.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices


