

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over
Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.
Fun conversation with callers from all over about new words, old sayings, slang, family expressions, word histories, linguistics, dialects, word games, books, literature, writing, and more.Be on the show with author/journalist Martha Barnette and linguist/lexicographer Grant Barrett. Share your thoughts, questions, and stories: https://waywordradio.org/contact or words@waywordradio.org.
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7.
Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443.
From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443.
Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org.A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm
Episodes
Mentioned books

Aug 17, 2020 • 54min
Moon Palace - 17 August 2020
What happens in a classroom of refugee and immigrant youngsters learning English? Their fresh approach to language can result in remarkable poetry — some of which is collected in the anthology England: Poems from a School. Also, new language among healthcare professionals: the term cohorting describes the act of grouping patients with COVID-19 in designated facilities. But what’s the word for reintegrating them into the general patient population after treatment. Decohorting, maybe? Finally, who can resist all those independent bookstores with tantalizing names like Moon Palace and Mysterious Galaxy? Also, black-hearted buzzard, nesh, livid, muckle, Fiddler’s Green, come go home with us, a confounding puzzle about words containing the letters C-O-N, and more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Aug 10, 2020 • 55min
Space Cadet (Rebroadcast) - 10 August 2020
We have books for language-lovers and recommendations for history buffs. • How did the word boondoggle come to denote a wasteful project? The answer involves the Boy Scouts, a baby, a craft project, and a city council meeting. • Instead of reversing just individual letters, some palindromes are sentences with reversed word order. • Also squeaky clean, dad, icebox, search it up, pretend vs. pretentious, toe-counting rhymes, comb the giraffe, a Korean song about carrots, a word game, and more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Aug 3, 2020 • 54min
Howling Fantods (Rebroadcast) - 3 August 2020
Are there words and phrases that you misunderstood for an embarrassingly long time? Maybe you thought that money laundering literally meant washing drug-laced dollar bills, or that AM radio stations only broadcast in the morning? • A moving new memoir by Kansas writer Sarah Smarsh touches on the connection between vocabulary and class. • The inventive language of writer David Foster Wallace. • Also ilk, how to pronounce Gemini, fart in a mitten, greebles, make over, sploot, to boot, a brainteaser, and a whole lot more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jul 27, 2020 • 54min
Cherry Bombs (#1551)
An ornithologist says there’s a growing movement to change the name of a pink-footed bird currently called the flesh-footed shearwater. The movement reflects a growing understanding that using flesh-colored for “pink” fails to acknowledge the full range of human skin color. Plus, is hooligan an anti-Irish slur? Some people might perceive it that way, but originally the word itself simply referred to the name of a particular gang in London. Finally, book recommendations to keep our minds and hearts full: Joan Didion essays and a novel by Affrilachian poet Crystal Wilkinson. Plus, cherry bumps, al fresco, en plein air, frivol, logy, pigeon-toed vs. duck-footed, hankering, unbolted, a socially distanced brain game, and who licked the red off of your candy?Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jul 20, 2020 • 54min
Bottled Sunshine (Rebroadcast) - 20 July 2020
If you catch your blue jeans on a nail, you may find yourself with a winklehawk. This term, adapted into English from Dutch, means “an L-shaped tear in a piece of fabric.” And: What’s your relationship with the books on your shelves? Do the ones you haven’t read yet make you feel guilty — or inspired? Plus, we’re all used to fairy tales that start with the words “Once upon a time.” Not so with Korean folktales, which sometimes begin with the beguiling phrase “In the old days, when tigers used to smoke…” Plus, excelsior, oxtercog, wharfinger, minuend, awesome vs. awful, googly moogly, and eating crackers in bed.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jul 13, 2020 • 54min
Queen Bee - 13 July 2020
An artist asks strangers to write haiku about the pandemic and gets back poetic, poignant glimpses of life under lockdown. Plus, the new book Queenspotting features the colorful language of beekeeping! Bees tell each other about a good source of nectar by doing a waggle dance, and when a queen bee is ready to mate, she flies around followed by a drone comet. Also, do you refer to that savory red stuff dripped over your pasta as sauce? Or gravy? And: a brain teaser about homographs, dog a door, granny beads, skinnymalink, embrangle, euphemisms for urination and defecation, dry up and bust, I’m gonna cloud up and rain all over you, and more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jul 6, 2020 • 54min
Cootie Shot (Rebroadcast) - 6 July 2020
Perfect sentences and slang that tickles your mind! A new book of writing advice says a good sentence “imposes a logic on the world’s weirdness” and pares away options for meaning, word by word. • Your musician friend may refer to his guitar as an ax, but this slang term was applied to other musical instruments before it was ever used for guitars. • We need a word for that puzzling moment when you’re wondering which recyclables go in which bin. Discomposted? Plus: tickle bump, dipsy doodle, dark as the inside of a goat, thickly settled, woodshedding, ish, a brain-teaser, and more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jun 29, 2020 • 54min
Navel Gazing - 29 June 2020
In 1971, when a new public library opened in Troy, Michigan, famous authors and artists were invited to write letters to the city’s youngest readers, extolling the many benefits of libraries. One of the loveliest was from E.B. White, author of Charlotte’s Web. Plus, you may think navel-gazing is a relatively new idea — but it goes back at least to the 14th century, when meditating monks really did look like they were studying their bellies! Also, why don’t actors in movies say goodbye at the end of a phone conversation? For that matter, why don’t some people answer their smartphones with “Hello”? Plus, a poetic puzzle, duke’s mixture, small as the little end of nothing, Chesapeake Bay crabbing lingo, omphaloskepsis, nightingale, light a shuck, bumpity-scrapples, the big mahoff, and if a bullfrog had wings, he wouldn’t bump his butt.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jun 22, 2020 • 54min
Ding Ding Man (Rebroadcast) - 22 June 2020
In 1803, a shy British pharmacist wrote a pamphlet that made him a reluctant celebrity. The reason? He proposed a revolutionary new system for classifying clouds — with Latin names we still use today, like cumulus, cirrus, and stratus. Also: when reading aloud to children, what’s the best way to present a dialect that’s different from your own? And: If you’re only guessing when you toss it in the recyclng bin, then you’re engaging in wishcycling — and that does more harm than good. Plus, T Jones, diegetic vs. non-diegetic, affixes, solastalgia, since Sookie was a calf, don’t that just frost ya, a brainteaser, and more.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jun 15, 2020 • 54min
Take Tea for the Fever (Rebroadcast) - 15 June 2020
Silence comes in many forms. Writer Paul Goodman says there is, for example, the noisy silence of “resentment and self-recrimination,” and the helpful, participatory silence of actively listening to someone speak. • The strange story behind the English words grotesque and antic: both involve bizarre paintings found in ancient Roman ruins. • The whirring sound of a Betsy bug and a moth’s dusty wings give rise to picturesque English words and phrases. • Also in this episode keysmash, subpar, placer mining, dinklepink and padiddle, machatunim and consuegros, and to clock someone.Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices