No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Daniela Garza, arteterapeuta, orientadora humanista y estudiante de psicología, conversa sobre el funcionamiento de la terapia y los estigmas de la salud mental en México. Explora las diferencias entre Gestalt y terapia cognitivo-conductual, la primera sesión, el lenguaje terapéutico, la comunicación no verbal y los efectos físicos de las emociones. También presenta la arteterapia como vía de exploración.

Una guía práctica para distinguir el pretérito del imperfecto con situaciones cotidianas y ejemplos reales. Se exploran eventos terminados, hábitos, descripciones, interrupciones y estados pasados, además de los matices de verbos como saber, querer y crecer. También se comparan deseos inconclusos con resultados concretos y se usan referencias a conciertos, iPhones antiguos y experiencias personales.

Una charla sobre Habilidad Física 100: México y sus duelos entre albañiles, diableros, atletas de CrossFit y peleadores. Se comentan las pruebas de fuerza y resistencia, los acentos, las clases sociales y el slang mexicano que aparece en la competencia. También hay nostalgia por antiguos concursos y comparaciones con la versión coreana.

En este episodio hablamos de tres temas que han estado en las noticias en México: una reforma relacionada con la doble nacionalidad de quienes ocupen ciertos cargos públicos, las nuevas reglas sobre el uso de celulares en las escuelas y las declaraciones de Donald Trump sobre México, los cárteles, las drogas y las armas. También discutimos la importancia de que los estudiantes tengan menos distracciones digitales, el impacto de las redes sociales y la necesidad de fomentar actividades como leer, jugar y crear cosas con las manos.If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.comIf the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!And if you prefer video, check out our YouTube channel.No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved. No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

¿Traer o llevar? Beto y Héctor exploran esta confusión clásica con ejemplos de pasaportes, bolsas del supermercado, autos en el taller, hijos en conciertos y objetos que cruzan fronteras. También muestran cómo la perspectiva y el destino cambian el verbo, usando situaciones cotidianas de México y otros países.

Una sabrosa discusión recorre los tacos de carnitas, suadero y al pastor, además de chilaquiles, cemitas, cochinita pibil, birria, pozole y mole. También se exploran las diferencias regionales, la autenticidad de la comida mexicana en el extranjero y por qué resulta casi imposible elegir un solo platillo definitivo.

Una guía divertida por las múltiples caras de “mamar” en el español mexicano. Descubre cómo “no mames” cambia con la entonación, y cómo “mamado”, “mamada”, “mamón”, “mamalón” y “ya mamé” sirven para hablar de músculos, tonterías, esnobismo, cosas increíbles o situaciones perdidas. También aparecen expresiones para fingir, aparentar y pasarse de la raya.

El slang de la Gen Z está transformando el español mexicano. Exploran “farmear aura”, “tirar rostro”, “mamasear”, “shippear”, “funar”, “ghostear” y “pick me”, desde sus raíces gamer y su difusión en TikTok hasta las antiguas formas de verse cool. También conectan el concepto de aura con Walter Benjamin y hablan de convivir cara a cara lejos de las pantallas.

Hablan sobre cómo y dónde regatear en México: mercados, tianguis, taxis y artesanías. Describen tácticas de vendedores y frases útiles para negociar. Debaten cuándo es apropiado y cuándo puede ser ofensivo. Ofrecen consejos para turistas sobre el famoso sobreprecio a extranjeros.

Explican cuándo usar por y para con ejemplos cotidianos y comparaciones claras. Muestran usos para duración, motivo, destino, beneficio y trueque. Analizan frases reales, preguntas como para qué vs por qué y expresiones musicales y coloquiales. Todo con ejemplos divertidos y situaciones mexicanas.