Le Président français a indiqué que son gouvernement aiderait Marseille à s'attaquer à son problème rampant de criminalité liée à la drogue.Traduction:French President said his government would help Marseille tackle its rampant drug crime problems. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Il y a quelques années la famille de l‘artiste jamaiquain de reggae Bob Marley, a lancé ce qu’ils décrivent comme la première marque internationale de cannabis.Traduction:A few years ago the family of the Jamaican reggae artist, Bob Marley has launched what they describe as the world's first global cannabis brand. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les personnes ayant des professions exigeantes mentalement, comme les avocats ou les designers, peuvent jouir d’une meilleure mémoire une fois âgées.Traduction:People with mentally taxing jobs, including lawyers and graphic designers, may end up having better memory in old age. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un ourson a causé des dégats pendant plusieurs heures dimanche dernier à Montréal, nécessitant de lui administrer trois doses de tranquilisants.Traduction:A black bear cub caused havoc for several hours Sunday in Montreal, requiring three doses of tranquilizer. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des milliers de victimes d'implants mammaires défectueux fabriqués en France devraient recevoir un dédommagement financier.Traduction:Thousands of victims of defective breast implants manufactured in France should receive compensation. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le trafic routier sera grandement réduit dans le centre de Paris l'année prochaine selon un plan de la maire de la ville.Traduction:Car traffic will be drastically reduced in the heart of Paris next year under a plan by the city’s mayor. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this engaging discussion, Christie, a renowned auction house known for its high-profile sales, talks about a unique French wine bottle that spent over a year in orbit aboard the International Space Station. Listeners will hear fascinating insights into the intersection of wine and space exploration, the significance of such an unprecedented sale, and fun anecdotes from the advertising world tied to wine marketing. The conversation effortlessly blends humor with valuable B2B marketing tips, making it a must-listen for both wine lovers and marketers alike.

Les pêcheurs français sur chalutiers sont en colère à cause de la lenteur dans la délivrance des autorisations de pêcher dans les eaux britanniques.Traduction:French trawlermen a angry by the slow issuance of licenses to fish inside British waters. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une photo prise à Auschwitz montre une adolescente en train de sourire, comme un acte de défiance dans un des lieux les plus sombres de l'histoire humaine.Traduction:A photo taken at Auschwitz shows a teenage girl smiling, as if in a display of defiance in one of the darkest places in human history. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le Premier ministre français a promis plus d'un milliard d'euros d'aide aux agriculteurs et vignerons abasourdi par le pire gel depuis des décennies.Traduction:French Prime Minister has pledged more than one billion euros in aid for farmers and winemakers reeling from the worst frost in decades. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.