Texte: Des scientifiques vont scanner la forêt d’Amazonie au Brésil pour rechercher des preuves d’occupation d’anciennes civilisations. Traduction: Scientists are to scan the Amazon forest in Brazil to look for evidence of occupation by ancient civilisations. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La police canadienne a indiqué qu’elle avait déjoué un projet de tuerie de masse dans la zone d’Halifax samedi. Traduction: Canadian police say they have foiled a plot to carry out a mass shooting in the Halifax area on Saturday. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Selon une étude traçant les animaux, les méduses peuvent sentir le courant des océans et nager activement contre lui. Traduction: Jellyfish can sense the ocean current and actively swim against it, according to a study that involved tracking the creatures. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Texte: Un pilote sans licence de vol valide a été arrêté à Manille alors qu'il s'apprêtait à voler avec 100 passagers. Traduction: A pilot without a valid licence to fly is arrested in Manila as he was about to fly with 101 passengers.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Texte: De grandes vagues ont heurté un bateau de croisière en méditerranée, tuant deux personnes et en blessant six. Traduction: Large waves strike a cruise ship in the Mediterranean, killing two people and injuring six .   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Texte: Une femme qui était dans le coma dit que le son de la voix de son bébé l’a aidé à sortir de cette épreuve. Traduction: A woman who was in coma says the sound of her baby's voice helped to pull her through her ordeal.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La police au Pérou a arrêté les membres d’un gang accusés d’avoir tué des dizaines de personnes pour vendre leur graisse pour un usage cosmétique. Traduction: Police in Peru arrest members of a gang accused of killing dozens of people to sell their fat for use in cosmetics. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il y a peu de preuves d'un lien existant entre le temps passé par les adolescents devant les écrans et leur bien-être général. Traduction: There is little evidence of a link between the amount of time teenagers spend on devices and their general wellbeing. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une femme britannique risque 2 ans de prison à Dubai pour avoir traité la nouvelle femme de son ex-mari de « cheval » sur Facebook.  Traduction: A British woman is facing two years in jail in Dubai for calling her ex-husband's new wife a "horse" on Facebook. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un inventeur mexicain a mis au point des chaussures de sport organiques et recyclabes faites à partir de bouteilles plastiques et d'algues. Traduction: A Mexican inventor has developed recyclable organic sports shoes made from old plastic bottles - with added seaweed. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.