Avez-vous remarqué que la douce voix de nos appareils intelligents chez nous se trouvent être des voix de femmes et plutôt aimables ?Traduction:Have you noticed how the dulcet tones of our smart home devices all happen to be female and rather obliging? Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Malgré une législation parmi les plus sévères en Europe, la France a le taux le plus élevé de consommation de cannabis sur le continent.Traduction:Despite having some of Europe’s strictest drug laws, France has the highest rate of cannabis consumption on the continent. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Beaucoup d'usines qui autrefois parsemaient la périphérie des villes françaises comme Paris, Lille et Marseille ont fermé il y a longtemps.Traduction:Many of the factories that once dotted the outskirts of French cities such as Paris, Lille and Marseille have long been closed. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Avec notamment la peur, l'anxiété, le manque de sommeil, la colère et l'isolement, il n'est pas étonnant que les cas de dépression aient plus que doublé en France pendant la crise du Covid-19.Traduction:Amid fear, anxiety, sleep deprivation, anger and isolation, it's certainly no surprise that cases of depression have more than doubled in France during the Covid-19 crisis. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un citoyen français a été mis en prison en mai en Iran, et les autorités suivent de près la situation de notre concitoyen.Traduction:A French national was detained in Iran in May and authorities are attentively following the situation of our fellow national. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Try Lingopie: https://learn.lingopie.com/LouisFrenchLessons------------------------Elon Musk a besoin d'installer des antennes dans la monde. Dans le nord de la France, un village espère qu'il décidera de garder ces antennes à bonne distance.Traduction:Elon Musk needs to install antennas around the world. In northern France, a village hopes he’ll decide to keep those antennas far away. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le maire écologiste de Lyon a insulté les bouchers et fait du mal à la santé des enfants en excluant la viande du menu des écoles au déjeuner dans la ville.Traduction:Green mayor of Lyon insulted butchers and harming the health of children by keeping meat off the menu for school lunches in the city. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Lors des dix dernières années, la Chine s'est fait la réputation de tyran en Mer de Chine méridionale. Traduction:Over the past decade, China has earned itself a reputation as a bully in the South China Sea.  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Alors qu'Hollywood domine largement le monde de l'industrie du cinéma, c'est la France qui est devenue la référence pour les films d'animation.Traduction:While Hollywood rules supreme in the world of moviemaking, it's France that has become the global benchmark for animated films. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Try Lingopie: https://learn.lingopie.com/LouisFrenchLessons-------------------------------------A peu près 80 pour cent des personnes identifiées comme transgenre en France disent avoir été la cible de discrimination et/ou de violence.Traduction:Around 80 percent of people who identify as transgender in France report having been the target of discrimination and/or violence.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.