Louis French Lessons

Arrêtez de nous envoyer vos manuscrits ! C'est le message que la maison d'édition Gallimard a envoyé aux candidats écrivains en Juillet, après avoir reçu un déluge de soumissions.Traduction:Stop sending us your manuscripts! That’s the message that French publishing house Gallimard sent out to would-be authors in July, after receiving a deluge of submissions. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les détails de plus de 500 millions d'utilisateurs de Facebook ont été rendus accessibles par des pirates sur un site internet.Traduction:Details from more than 500 million Facebook users have been found available on a website for hackers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une des rares peintures de Vincent Van Gogh encore dans des mains privées, “Scène de rue à Montmartre” a été vendue pour plus de 13 millions d'euros.Traduction:One of the few paintings by Vincent Van Gogh still in private hands, "Street Scene in Montmartre", has been sold for over 13 million euros. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le journalisme sportif a longtemps été une citadelle machiste dans une profssion toujours largement sexiste.Traduction:Sports journalism has long been a macho citadel in a still largely sexist profession. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La France a choisi la baguette pour être candidat au statut de bien appartenant au patrimoine immatériel et culturel de l'UNESCO.Traduction:France has chosen the baguette as its candidate for UNESCO intangible cultural heritage status. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Environ 50 militants écologistes ont été arrêtés en Australie après que des manifestants ont grimpé sur un train transportant du charbon et ont commencé à enlever sa cargaison des wagons.Traduction :About 50 climate activists have been arrested in the Australia after protesters climbed on a train carrying coal and began shovelling its cargo out of the wagons. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La ville de Denain dans le nord de la France distribue 50 euros à chacun de ses habitants, quels que soient leurs revenus, une mesure pour lutter contre la hausse de l'inflation et l'envolée des prix alimentaires.Traduction :The town of Denain in northern France is handing out 50 euros to each of its residents, regardless of income, as a measure to combat rising inflation and soaring food prices.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le département d'outre-mer de la Martinique dans les Caraïbes françaises possède un important secteur agricole, avec des plantations de bananes et de canne à sucre s'étendant à perte de vue.Traduction :The French Caribbean overseas department of Martinique has a large agricultural sector, with banana and sugar plantations stretching as far as the eye can see.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une exposition importante débute vendredi à Paris qui montre quelques uns des plus splendides trésors de l'Egypte ancienne.Traduction :A major exhibition opens in Paris on Friday that showcases some of the greatest treasures of Ancient Egypt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Surtout récemment, devenir son propre patron peut sembler glamour. Mais tout le monde n'est pas satisfait d'avoir tracé son propre parcours professionnel indépendant.Traduction :Especially recently, becoming your own boss can be glamourous. But not everyone who’s forged their independent professional path is happy they did. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.