Louis French Lessons

Texte: Depuis que mes parents sont à la retraite ils passent de plus en plus de temps à profiter des oiseaux qui visitent leur jardin. Traduction: Since my parents retired, they have spent more and more time enjoying the birds that visit their garden. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une étude menée sur 12.000 adolescents anglais suggère que les effets des réseaux sociaux sur l'épanouissement à l'adolescence sont limités et probablement infimes. Traduction: The effects of social media use on teenage life satisfaction are limited and probably "tiny", a study of 12,000 UK adolescents suggests. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un pilote de Birmanie a fait atterrir un avion sans roues avant, après que le système ne se soit pas déployé. Traduction: A Myanmar pilot safely landed a jet without front wheels after the landing gear failed to deploy. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des enfants de réfugiés syriens ont confectionné des vêtements pour des clients anglais, c’est ce que révèle une enquête secrète de la BBC. Traduction: Syrian refugee children have been making clothes for British shoppers, an undercover BBC investigation has found. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un des chefs les plus recherchés de la mafia italienne a été attrapé par les autorités après 20 ans de cavale, en train de dormir dans son lit. Traduction: One of Italy's most wanted mafia bosses has been caught after 20 years on the run, with the authorities finding him asleep in his bed. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Facebook a supprimé des centaines de comptes sur son site et banni une société israelienne à cause d'un «comportement non authentique coordonné » qui visait particulièrement l'Afrique.  Traduction: Facebook has removed hundreds of social media accounts and banned an Israeli firm due to "co-ordinated inauthentic behaviour" mainly targeting Africa. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les aliments ultra transformés conduisent les gens à manger davantage et à prendre du poids. Traduction: Ultra-processed foods lead people to eat more and put on weight. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un ours brun femelle relâché dans les Pyrénées françaises a tué 8 brebis en Espagne. Traduction: A female brown bear released in the French Pyrenees has killed eight sheep in Spain. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une étude suggère que la moitié de tous les tweets misogynes postés sur Twitter viennent des femmes. Traduction: Half of all misogynistic tweets posted on Twitter come from women, a study suggests. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: L'Allemagne a conseillé aux Juifs de ne pas porter la kippa dans certaines parties du pays suite à une montée de l'antisémitisme. Traduction: Germany warned Jews against donning the kippa in parts of the country following a rise in anti-Semitism. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.